77295 326424 老人の肖像画が壁に掛かっていた。 mookeee A portrait of an old man was hanging on the wall. CK 1 0 1917174 0 0 Do you see the portrait? Eldad 83473 320243 壁には肖像画が飾ってあった。 \N A portrait was hung on the wall. CM 0 2796824 0 0 Tom is a famous portrait painter. sharptoothed 160263 254258 私はその画家に肖像画を描いてもらった。 \N I had the artist paint my portrait. CK 0 2268459 0 0 The portrait had a dark background. _undertoad 100028 55402 これは亡くなった父の肖像画です。 tommy_san This is a portrait of my late father. papabear 83470 320246 壁にボブの絵がかかっている。 mookeee There is a portrait of Bob on the wall. CM 221120 58442 この肖像画はほぼ実物大です。 \N This portrait is nearly as large as life. CM 0 2796760 0 0 Tom painted a good portrait of his mother. sharptoothed 2205032 1936436 私の肖像画を描くのに、あなたを雇いたいのです。 bunbuku I'd like to hire you to paint a portrait of me. CK 209001 46261 その肖像画を見ると私は昔知っていた人を思い出す。 \N That portrait reminds me of someone I knew a long time ago. CK 150134 264423 自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。 \N When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself. CK 195996 33171 ボブは装飾された額にその肖像画を収めたけれど、上下さかさまだった。 \N Bob mounted the portrait in a fancy frame, but it was upside down. CK 146345 268217 肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。 \N In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. CM