89572 2247862 彼女は私にお茶を入れてくれた。 \N She poured tea for me. CK 1 0 2867344 0 0 It's pouring down rain. CK 1 89572 2248298 彼女は私にお茶を入れてくれた。 \N She poured me some tea. CK 1 191416 26846 悪事続きだ。 \N When it rains, it pours. FeuDRenais 1 189692 26846 雨が降れば必ず土砂降り。 \N When it rains, it pours. FeuDRenais 1 173274 26846 降れば土砂降り。 \N When it rains, it pours. FeuDRenais 1 173273 26846 降れば必ず土砂降り。 \N When it rains, it pours. FeuDRenais 1 123893 26846 踏んだり蹴ったり。 \N When it rains, it pours. FeuDRenais 1 169488 244998 三日間雨が激しく降った。 \N It poured for three days. CK 1 0 1867991 0 0 Tom poured himself a drink. CK 1 0 1164314 0 0 Tom poured himself some milk. CK 1 159141 255384 私はバケツに水を入れた。 bunbuku I poured water into the bucket. CK 1 0 1662749 0 0 Tom is pouring a glass of milk. Amastan 1 0 1872465 0 0 Tom poured Mary some more wine. CK 1 119102 284561 彼にビールを一杯注いであげてください。 arihato Please pour him a glass of beer. CK 1 0 2816622 0 0 I poured myself a cup of coffee. Hybrid 1 188735 1419612 煙突から煙がもくもくと出ていた。 bunbuku Smoke poured out of the chimney. CK 1 0 1872466 0 0 Tom poured himself another beer. CK 1 0 1028198 0 0 Tom poured Mary a cup of coffee. CK 1 0 1028199 0 0 Tom poured a cup of tea for Mary. CK 1 0 1872464 0 0 Tom poured milk into the blender. CK 1 98915 304785 彼は冷たい水を浴びた。 bunbuku He poured cold water over himself. CK 1 0 496544 0 0 I poured some water in the bucket. FeuDRenais 1 0 1164313 0 0 Tom poured some wine into a glass. CK 1 0 1093134 0 0 Tom poured himself a glass of milk. CK 1 188735 25881 煙突から煙がもくもくと出ていた。 bunbuku The smoke poured out of the chimney. NekoKanjya 1 0 1093133 0 0 Tom poured himself a second cup of coffee. CK 1 0 2389874 0 0 I poured a drink for Tom and one for myself. CK 1 1673587 1024336 トムは目を覚ますために冷たい水をかぶった。 mookeee Tom poured cold water over himself to wake himself up. CK 1 1672074 1024336 トムは目を覚ますため冷たい水を自分にかけた。 bunbuku Tom poured cold water over himself to wake himself up. CK 1 0 1040571 0 0 Tom poured some milk into a glass and handed it to Mary. CK 1 0 2644840 0 0 Tom poured another drink. CK 0 1665819 0 0 I am pouring a cup of tea. Amastan 89574 314141 彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。 \N She poured me a cup of tea. Swift 0 2269042 0 0 Wait a while, it's pouring. _undertoad 83760 408931 物事は重なって起こる。 \N It never rains but it pours. CK 123044 408931 二度あることは三度ある。 \N It never rains but it pours. CK 123893 408931 踏んだり蹴ったり。 \N It never rains but it pours. CK 173273 408931 降れば必ず土砂降り。 \N It never rains but it pours. CK 173274 408931 降れば土砂降り。 \N It never rains but it pours. CK 189692 408931 雨が降れば必ず土砂降り。 \N It never rains but it pours. CK 164834 249673 私にお茶を少し注いで下さい。 \N Please pour me a little tea. CK 0 2543358 0 0 Tom poured Mary some coffee. CK 93041 310668 彼女はカップにミルクを注いだ。 \N She poured milk into the cup. CK 206693 43941 その本の注文が殺到した。 \N Orders for the book poured in. CM 0 3158073 0 0 Tom watched Mary pour a drink. CK 0 3089528 0 0 Tom poured milk on his cereal. CK 0 2957687 0 0 Tom poured himself some water. CK 0 2752033 0 0 She poured the milk in a bowl. mervert1 142113 272457 切れた血管から血がどくどくと流れ出た。 \N Blood poured from the cut vein. CM