0 2360215 0 0 I have preparations to make. CK 1 80546 1474128 明日の準備はできた？ tommy_san Are the preparations for tomorrow complete? CK 1 886085 1474128 明日の準備できた？ bunbuku Are the preparations for tomorrow complete? CK 1 1166923 413019 兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 bunbuku My older brother did all the preparation for us. CK 1 147586 413019 準備は兄が全てしてくれた。 \N My older brother did all the preparation for us. CK 1 78163 1293152 旅行の準備はすべて終わりましたか。 mookeee Have you finished your preparations for the trip? CK 1 1172844 1293152 旅行の準備は全部終わった？ bunbuku Have you finished your preparations for the trip? CK 1 1172842 1293152 旅行の準備は万端ですか。 bunbuku Have you finished your preparations for the trip? CK 1 1172841 1293152 旅行の準備は全て整いましたか。 bunbuku Have you finished your preparations for the trip? CK 1 78866 324850 用意にぬかりがなければ成功は確実だ。 mookeee Careful preparations ensure success. CM 99002 304698 彼は旅行の支度をしている。 wakatyann630 He is making preparations for a trip. CK 185783 22915 我々は準備不足で失敗した。 \N We failed due to a lack of preparation. eastasiastudent 166169 248335 私たちはみんなその集まりの準備とした。 \N We all made preparation for the meeting. CK 178822 17675 君たちいつ準備は完了するつもりだい。 \N When will you complete the preparations? Zifre 1963925 2042294 準備をするためにもっと時間が必要だ。 jayjaying More time is needed for the preparations. JarHead54321 147586 266974 準備は兄が全てしてくれた。 \N My older brother did all the preparation. CK 96037 307668 彼らは旅行のしたくをしている。 \N They are making preparations for the trip. CK 149637 264921 式のための準備が進行中である。 \N Preparations for the ceremony are under way. CM 91780 311932 彼女はパーティーのために入念な準備をした。 \N She made elaborate preparations for the party. CK 80546 924162 明日の準備はできた？ tommy_san Have you completed your preparations for tomorrow? Scott 886085 924162 明日の準備できた？ bunbuku Have you completed your preparations for tomorrow? Scott 147586 413020 準備は兄が全てしてくれた。 \N My older brother made all the preparations for us. CK 151500 263056 私達は試験に備えて熱心に勉強している。 \N We are studying hard in preparation for the exams. CK 144423 270142 人びとは旅行の支度が出来ていました。 \N The people have made their preparations for the trip. CM 91782 311930 彼女はパーティーに備えて家の掃除をしていた。 bunbuku She was cleaning the house in preparation for a party. qdii 0 804048 0 0 Preparations had to be made for the move to Washington. Source_VOA 227462 64814 オリンピックの準備はすでに進行中だ。 \N Preparations are already under way for the Olympic Games. CM 80380 323337 明日までにパーティーの準備を終えなければなりません。 \N We have to finish preparations for the party by tomorrow. CK 0 3109402 0 0 I'll need at least a day to make the necessary preparations. CK 0 1565141 0 0 They hung streamers from the ceiling in preparation for the party. russell359 78462 325254 嵐が終わったとき、私たちは出港の準備をはじめた。 \N When the storm was over, we began to make preparations to leave the port. Eldad 145424 269139 新しい計画の準備が両者で同時に進行中である。 \N Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously. CM 227672 65025 おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。 \N Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary. CM 155415 2534580 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 \N I'm not the kind of idiot who would climb a mountain in the winter without proper preparations. CK 155415 2534579 私は前もって十分な準備もせずに冬山に登るようなばかではない。 \N I'm not stupid enough to climb a mountain in the winter without first making adequate preparations. CK 146345 268217 肖像画を書く準備として、私の友達は対象をよく観察するための写真を沢山撮る。 \N In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely. CM