0 3142794 0 0 It's a question of principle. CK 1 0 1029977 0 0 Tom agreed with Mary in principle. CK 1 0 2199424 0 0 It's against my principles. Hybrid 104522 299169 彼は主義を曲げない。 \N He sticks to his principles. Zifre 205124 42366 それは私の主義に反する。 \N That runs against my principles. CM 177342 16191 君は君の主義に基づいて行動すべきだ。 \N You must live up to your principles. CK 177191 16040 君は自分の主義に従って行動すべきである。 \N You should live up to your principles. Swift 113381 290292 彼はずっと自分の主義に忠実である。 \N He remained steadfast to his principles. CM 211274 48548 その計画に大すじで賛成していただけませんか。 \N Would you agree to the plan in principle? CM 228265 65620 うそをつくことは私の主義に反する。 \N It is against my principles to tell a lie. CM 231899 69266 あなたは自分の主義に従って行動をとらなければならない。 \N You must act according to your principles. CK 227221 64570 お金を借りる事は私の主義に反する。 mookeee It is against my principles to borrow money. CM 214652 51945 ずっと昔からこの原則は認められてきた。 \N Years ago this principle was widely recognized. CK 138266 274969 多数決原理が民主主義の根本原則だ。 \N Majority rule is a basic principle of democracy. CM 0 847161 0 0 He applies this principle to everything in life. Source_Benedict_1921 118948 284715 彼にはものの道理がわかっていない。 \N He doesn't understand the principle of the thing. CK 0 516199 0 0 I finally understand the basic principles of calculus. darinmex 187916 25055 何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。 \N Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. NekoKanjya 199109 25055 なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。 \N Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. NekoKanjya 199110 25055 なにが起きろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。 \N Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end. NekoKanjya 82463 321253 北アメリカでは、ビジネスは「お客様はいつも正しい」という考えのもとに成り立っている。 \N In North America, business operates on "the customer is always right" principle. CM 160234 254288 私はその禁止に原則として賛成ですが実際は非常に難しいでしょう。 \N I agree with the ban in principle, but in practice it will be extremely difficult. CK 192834 30000 よき理論というものは、観察によればだいたいのところ誤りや不正確であるとされるような多くの予言を生み出すという事実によって特徴づけられる。 \N A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation. CM