192008 29170 わが社では生産を２０％削減した。 \N We have cut back production by 20%. CK 1 0 1027778 0 0 Tom was hired to supervise the production of Mary's music video. CK 1 0 806859 0 0 Production fell rapidly. Source_VOA 83518 320198 米の生産高は減ってきた。 \N Production of rice has decreased. CK 142784 271785 生産高が著しく増加した。 \N Production has remarkably increased. CK 173722 240748 工場は生産を縮小せざるをえなかった。 \N The factory had to cut back its production. CM 0 2958900 0 0 We made a resolution to increase production. sharptoothed 137234 276002 大量生産が多くの商品価格を下げた。 \N Mass production reduced the price of many goods. CM 0 749386 0 0 Production at this factory has increased by 20%. Serhiy 0 1392596 0 0 Mass production lowers the cost of certain goods. CM 0 807697 0 0 Year after year, production continued to increase. Source_VOA 228091 65445 ウラニウムは原子力製造に用いられる。 \N Uranium is used in the production of nuclear power. CM 0 882874 0 0 The production of vegetables is growing in our area. alexmarcelo 0 3074313 0 0 Paper production remained a state secret for a long time. ulymarrero 171360 243115 今年の農産物の出来は思ったより良い。 \N The farm production of this year is better than we expected. CK 0 3147921 0 0 They claim that prices will go down if production increases. CK 172462 242013 今月の鉄鋼の生産は、先月より２％増になるだろう。 \N Steel production will increase 2% this month from last month. CM 0 2796698 0 0 Tom has written a very good paper on the production of rubber. sharptoothed 142630 271940 製造費は予算の３６パーセントと見積もっている。 \N I estimate the production costs to be 36 percent of the budget. CM 207296 44547 その年の自動車生産は過去最高の１０００万台に達した。 \N Car production in that year reached a record 10 million vehicles. CK 149042 265516 車の生産で日本に追いつくのは難しい。 \N It is difficult to catch up with Japan in the production of cars. CM 169790 244696 昨年の鉄鋼生産は推定億トンに達した。 \N Steel production reached an estimated 100 million tons last year. CM 171372 243103 今年の鉄鋼生産は１億トンに達するものと見積もられている。 \N Steel production is estimated to reach 100 million tons this year. CK 169770 244716 昨年会社が生産調整をしたとき、ジョージは一時解雇された。 \N George was laid off when his company cut back production last year. CM 96795 306909 彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。 \N They want to increase food production by growing new kinds of rice. CM 169791 244695 昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。 \N Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year. CK 499472 499473 鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。 blay_paul It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production. blay_paul 143846 270720 推定によれば、今年の鉄鋼生産は１億トンに達するだろう。 \N According to an estimate, steel production will reach 100 million tons this year. CK 193682 30850 もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。 \N If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired. CK