196880 34060 プログラムをいただけますか。 \N May I have a program? CK 1 220149 57468 この番組は再放送だ。 \N This program is a rerun. CK 1 166297 248207 私たちはテレビでおかしな番組を見ました。 \N We saw a funny program on TV. CK 1 0 906848 0 0 What's your favorite program on TV? CK 1 233611 70982 あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。 bunbuku What's your favorite television program? Zifre 1 175161 239305 見るに値するテレビ番組はごくわずかである。 bunbuku Only a few TV programs are worth watching. CK 1 0 1093969 0 0 Tom got good at programming in JavaScript. CK 1 223490 60825 このテレビ番組はなかなか面白い。 bunbuku This TV program is really quite interesting. CK 1 0 1024972 0 0 Tom is learning to write programs in JavaScript. CK 1 171374 243101 今年の春は見るべき新番組がたくさんあります。 bunbuku There are many new programs to watch this spring. CK 1 138450 274785 多くのテレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。 mookeee Many TV programs have a bad influence on children. CK 1 2981164 2981112 トムはプログラミングのプの字も知らない。 tommy_san Tom doesn't know the first thing about programming. pne 1 204469 41711 そろそろプログラミングを覚えようかな。 bunbuku Maybe it's about time I started learning to program. CK 1 2048923 1884518 トムはコンピュータープログラミングに関しては何も分からない。 bunbuku Tom doesn't know anything about computer programming. CK 1 0 2293221 0 0 I assume you know a little about computer programming. CK 1 1192040 1192049 １２歳のとき初めてゲームをプログラミングした。 mookeee I programed my first computer game when I was twelve years old. CK 1 0 1911896 0 0 I never seem to want to watch the same TV programs as Tom does. CK 1 0 1026376 0 0 Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch. CK 1 0 1092776 0 0 Tom thought Mary knew how to program in Python, JavaScript and Perl. CK 1 207147 44397 その番組は今放送中です。 bunbuku The program is on the air. CK 0 687624 0 0 Where can I buy a program? lukaszpp 159407 255116 私はテレビのニュース番組が好きです。 \N I like news programs on TV. CK 0 1619637 0 0 Do you know how to program? Spamster 233315 70684 あなたの好きなテレビ番組は何ですか。 \N What is your favorite TV program? CK 220148 57467 この番組見る？ marcelostockle Do you want to watch this program? CK 157953 256577 私は解読プログラムを持っていません。 \N I don't have a decryption program. CK 121164 282842 番組は９時に始まる。 \N The program starts at nine o'clock. CK 0 680585 0 0 Copy this program on your computer. Source_VOA 207147 387432 その番組は今放送中です。 bunbuku That program is now being broadcast. CK 161195 253323 私はかつて英語の番組を聞いたものだ。 \N I used to listen to English programs. CK 232025 69394 あなたは昨日どの番組を見ましたか。 \N Which program did you watch yesterday? CK 76636 327084 そのソフトは完璧からほど遠い。 mookeee That program is still far from perfect. CK 200465 37666 とにかくそのプログラムは成功だった。 \N At any rate, the program was a success. CK 207145 44396 その番組は面白そうだった。 \N The TV program seemed very interesting. CK 212935 44396 そのテレビ番組はとても面白そうだった。 \N The TV program seemed very interesting. CK 166295 248209 私たちはテレビで新しい番組を見ました。 \N We watched a new program on television. CK 212932 50217 そのテレビ番組を見るべきだったのに。 \N You should have seen the program on TV. CK 212936 50217 そのテレビを見るべきだったのに。 \N You should have seen the program on TV. CK 195711 32886 マイケルは今夜テレビに出る予定だ。 marcelostockle Michael is to be on a TV program tonight. CK 0 906967 0 0 What's your favorite programming language? CK 207150 44401 その番組は１週間おきに放送される。 marcelostockle That program is broadcast every other week. CK 0 1493434 0 0 I will teach you to program, but not today. CM 121166 282840 番組のどれも私には面白そうに見えない。 \N None of the programs look interesting to me. CK 0 703307 0 0 Would you like to contribute to the program? papabear 0 906751 0 0 What's your favorite educational TV program? CK 229078 66436 イタリアに留学していたことがあります。 \N I've been to Italy on a study abroad program. CM 218388 55699 これは子供向けの楽しい番組です。 \N This is an entertaining program for children. CK 201925 39136 テレビ番組が子供たちに悪い影響を与えている。 \N TV programs have a bad influence on children. CM 192374 29538 レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。 \N President Reagan's tax program has not worked. CM 171733 242742 今日はどんなテレビ番組がありますか。 \N What sort of television programs are on today? Zifre