0 2245798 0 0 I got promoted. CK 1 0 2244568 0 0 I promoted Tom. CK 1 1211965 388611 彼女は昇進した。 bunbuku She was promoted. CK 1 90722 388611 彼女は昇格した。 bunbuku She was promoted. CK 1 0 2247940 0 0 I'm being promoted. CK 1 0 2248350 0 0 I've been promoted. CK 1 0 2362212 0 0 I just got promoted. CK 1 0 1951666 0 0 I can't get promoted. CK 1 0 1093936 0 0 Tom got promoted recently. CK 1 0 1026496 0 0 Tom deserves to be promoted. CK 1 0 1418701 0 0 Tom was promoted to foreman. Spamster 1 0 1092368 0 0 Tom was promoted to manager. CK 1 109179 294511 彼は課長に昇進した。 bunbuku He was promoted to section chief. CK 1 0 1095133 0 0 Tom couldn't decide who should get promoted. CK 1 1172745 476173 彼の専門知識の欠落が彼の昇進を阻んだ。 bunbuku His lack of technical knowledge kept him from being promoted. CK 1 116651 476173 彼の専門的知識の欠陥が昇進を妨げた。 \N His lack of technical knowledge kept him from being promoted. CK 1 0 2911849 0 0 Were you promoted? mervert1 124013 279982 当然彼は昇進させられるべきだ。 \N He deserves to be promoted. CM 99061 304638 彼は陸軍大将に昇進した。 \N He was promoted to general. CK 117228 286437 彼の仕事は販売の促進です。 \N His job is to promote sales. CK 145227 269336 新鮮な野菜は健康を増進する。 mookeee Fresh vegetables promote health. CM 100166 303531 彼は平和を促進するために尽力した。 \N He worked hard to promote peace. CK 0 2541511 0 0 I was promoted three months ago. CK 140463 274110 相互理解は平和を促進する。 \N Mutual understanding promotes peace. CM 84460 319255 父は社長に昇進した。 bunbuku My father was promoted to president. CK 0 2258533 0 0 He was promoted three times in one year. _undertoad 103418 300275 彼は世界政府という考えの普及に努めた。 \N He promoted the idea of world government. CK 202034 39246 テレビで盛んに新車の宣伝をしている。 \N The company is promoting a new car on TV. CM 143368 271199 世界平和を促進するために、努力しなければならない。 \N We must work hard to promote world peace. CK 0 430019 0 0 He was promoted to colonel two years ago. witbrock 0 2957277 0 0 Tom is the one who deserves to be promoted. CK 103061 300632 彼は先週なんとか出世した。 \N He managed to get himself promoted last week. CK 107356 296330 彼は校長に昇進した。 \N He was promoted to the position of head teacher. CK 107356 1891679 彼は校長に昇進した。 \N He was promoted to the position of school principal. CK 143101 271467 政府は工業の振興計画を開始した。 \N The government started a program to promote industry. CK 122445 281558 日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。 \N Japan plays an important role in promoting world peace. CM 92886 310823 彼女はこの会社に入ってから２度昇進した。 \N She has been promoted twice since she joined this company. CK 143098 271470 政府は国内産業振興の方策を講じた。 \N The government has taken measures to promote domestic industry. CM 143099 478202 政府は国産品の愛用を奨励している。 \N The government is promoting the use of domestically made products. CM 213886 51173 そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。 \N This would help us promote your products in the most effective way. CK