2410352 296247 彼は公衆の面前で私を侮辱した。 bunbuku He insulted me in public. CK 1 107438 296247 彼は公然と私を侮辱した。 \N He insulted me in public. CK 1 0 1093187 0 0 Tom never sings in public. CK 1 0 1487180 0 0 Tom's company went public. Spamster 1 155264 1427156 私は多くの人のいる前で恥をかかされた。 mookeee I was humiliated in public. CK 1 2298473 953301 人前で歌を歌ったことはありますか？ tommy_san Have you ever sung in public? CK 1 143950 270616 人前で歌うのは苦手です。 tommy_san I don't like to sing in public. CK 1 103526 300168 彼は人前で話すのに慣れている。 bunbuku He's used to speaking in public. CK 1 103525 300168 彼は人前で話す事に慣れている。 \N He's used to speaking in public. CK 1 1485468 1026222 トムさんは公述するのは嫌いです。 marshmallowcat Tom dislikes speaking in public. CK 1 2853011 2853062 トムは人前で話すことに慣れている。 tommy_san Tom is used to speaking in public. CK 1 0 2540489 0 0 I'm not used to talking in public. CK 1 0 2486689 0 0 Is there a public beach around here? CK 1 0 1109235 0 0 Tom doesn't like speaking in public. CK 1 0 1026008 0 0 Tom doesn't like to speak in public. CK 1 0 3183396 0 0 Tom isn't used to speaking in public. CK 1 103526 300167 彼は人前で話すのに慣れている。 bunbuku He is accustomed to speaking in public. CK 1 0 1092900 0 0 Tom sometimes picks his nose in public. CK 1 2685187 57444 このプールは一般開放されている。 tommy_san The swimming pool is open to the public. papabear 1 2853011 2853128 トムは人前で話すことに慣れている。 tommy_san Tom is accustomed to speaking in public. CK 1 0 2314937 0 0 I didn't know that was public knowledge. CK 1 220125 57444 この水泳プールは一般に公開されている。 \N The swimming pool is open to the public. papabear 1 155652 258886 私は人前で笑われるのが我慢できない。 mookeee I can't stand being laughed at in public. CK 1 155649 258889 私は人前で話すことになれていない。 bunbuku I am not accustomed to speaking in public. CK 1 155654 258884 私は人前で演説することに慣れていない。 bunbuku I'm not used to making speeches in public. CK 1 1171811 240475 あの角に公衆電話はあります。 bunbuku There is a public telephone on that corner. CK 1 173995 240475 公衆電話はあの角にあります。 bunbuku There is a public telephone on that corner. CK 1 0 1024390 0 0 Tom never quarrels with his wife in public. CK 1 0 2030072 0 0 Tom doesn't want Mary to kiss him in public. CK 1 0 1094875 0 0 Tom devoted his whole life to public service. CK 1 157174 257359 私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。 bunbuku I am not accustomed to making speeches in public. CK 1 0 1199297 0 0 Tom knew better than to try to kiss Mary in public. CK 1 0 2019589 0 0 When the results are made public, I'll let you know. CK 1 0 2034485 0 0 Do you really want this information to be made public? CK 1 0 1027030 0 0 Tom becomes nervous whenever he has to speak in public. CK 1 0 1163516 0 0 Tom doesn't like it when Mary criticizes him in public. CK 1 0 1028052 0 0 Tom should have known better than to kiss Mary in public. CK 1 0 2019577 0 0 As soon as the results are made public, I'll let you know. CK 1 78929 324787 与論に聞け。 \N Heed public opinion. CM 173991 240479 公然と悪態をつかないでよ。 \N Don't swear in public. CK 166326 248178 私たちはそれを公にしようと思う。 \N We will make it public. CM 0 2546452 0 0 This is a public beach. CK 0 2892377 0 0 Tom was a public servant. CK 0 2892319 0 0 Tom is a public official. CK 0 2892318 0 0 Tom is a public defender. CK 0 398545 0 0 I attend a public school. whipback 107441 296245 彼は公金を着服した。 \N He embezzled public money. Eldad 103405 300288 彼は世間に顔を知られている。 \N He is known to the public. CK 0 1654309 0 0 The public demands answers. Spamster 143948 270618 人前で笑い者にされた。 \N He made fun of me in public. CK