1251872 681582 本は現在出版の準備が出来ている。 mookeee The book is now ready for publication. Source_VOA 1 0 674846 0 0 We are expecting the publication of his book. darinmex 172449 242026 今月号の発行は１週間遅れるだろう。 \N Publication of this month's issue will probably be delayed one week. sacredceltic 209408 46669 その書物の出版は著者の誕生日に合わせられた。 \N Publication of the book was timed to coincide with the author's birthday. CK 206068 43314 その論文は教授の誕生日とタイミングが合うように出版された。 \N Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. CK 211499 43314 その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。 \N Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday. CK