187722 433515 何のために？ bunbuku For what purpose? CK 1 0 2647747 0 0 You need a purpose. CK 1 0 2314842 0 0 I did it on purpose. CK 1 0 2647322 0 0 What is its purpose? CK 1 0 2647138 0 0 It wasn't on purpose. CK 1 0 2646731 0 0 What's their purpose? CK 1 205301 42544 それは我々の目的にかなっている。 \N It serves our purpose. CK 1 0 1026469 0 0 Tom did it on purpose. CK 1 178055 16906 君の本当の目的は何だ。 \N What's your real purpose? papabear 1 3052809 3054224 わざとやったんじゃないんです。 tommy_san I didn't do it on purpose. WestofEden 1 3052809 436507 わざとやったんじゃないんです。 tommy_san I didn't do it on purpose. lukaszpp 1 2522589 436507 わざとじゃないんです。 tommy_san I didn't do it on purpose. lukaszpp 1 0 1026434 0 0 Tom didn't do it on purpose. CK 1 236826 249214 私たちは彼の順番をわざと飛ばした。 mookeee We skipped his turn on purpose. CK 1 78160 325558 旅行の目的は何ですか。 mookeee What's the purpose of your trip? CK 1 5189 2772519 わざとやったのね！ bunbuku You did it on purpose, didn't you? CK 1 2522590 2527112 すみません、わざとじゃないんです。 tommy_san I'm sorry. I didn't do it on purpose. CK 1 178908 15851 君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。 \N Do you think he made that mistake on purpose? Zifre 1 177003 15851 君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。 \N Do you think he made that mistake on purpose? Zifre 1 0 1094154 0 0 Tom explained the purpose of the project to Mary. CK 1 0 1247348 0 0 Tom didn't seem to understand the project's purpose. CK 1 0 1247346 0 0 Tom didn't seem to understand the purpose of the project. CK 1 0 1095037 0 0 Tom couldn't understand what the purpose of the mission was. CK 1 1484929 1179868 私の目的はなんですか。 marshmallowcat What is my purpose? Guybrush88 92234 311477 彼女はそれを故意に行った。 \N She did it on purpose. CK 0 2646597 0 0 I did that on purpose. CK 99493 304205 彼は目的を達成した。 bunbuku He achieved his purpose. CM 0 1372757 0 0 This serves the purpose. alanood 0 1866447 0 0 Everything has a purpose. Spamster 0 2958013 0 0 Tom sang badly on purpose. CK 110277 293411 彼はわざとそうしたのではなかった。 \N He didn't do it on purpose. CK 0 2116259 0 0 Maybe he did it on purpose. freddy1 0 2644146 0 0 Did you do that on purpose? CK 158572 255957 私はわざとその花瓶を割った。 \N I broke the vase on purpose. CK 0 2025422 0 0 What is the purpose of life? Spamster 107527 293413 彼は故意に間違った。 \N He made a mistake on purpose. shanghainese 110275 293413 彼はわざと間違えた。 \N He made a mistake on purpose. shanghainese 110273 293415 彼はわざと私を待たせた。 \N He kept me waiting on purpose. CM 218767 56081 これで間に合いますか。 \N Will this answer your purpose? CK 0 2077679 0 0 Life's purpose is to be happy. Eldad 124446 279548 奴はわざと窓ガラスを割ったんだ。 \N He broke the window on purpose. CK 212702 49985 そのピエロはわざと転んだ。 \N The clown fell down on purpose. CK 0 1545412 0 0 This doesn't serve any purpose. Spamster 110271 293417 彼はわざと彼女の気持ちを傷つけた。 \N He hurt her feelings on purpose. CM 90187 313527 彼女は故意に窓を壊した。 \N She broke the window on purpose. CK 0 2956167 0 0 Tom broke the window on purpose. CK 0 2821300 0 0 I think Tom did that on purpose. CK 0 681826 0 0 Everybody should have a purpose. Source_VOA 110272 293416 彼はわざと足を踏んだのです。 \N He stepped on my foot on purpose. CK 122068 54380 入国目的は何ですか。 \N What's the purpose of your visit? CK