190184 27341 一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。 mookeee In general, consumers prefer quantity to quality. CK 1 152312 262238 私は量よりも質を重んじる。 \N I prefer quality to quantity. CK 165455 249050 私たちは大量の食糧を輸入している。 \N We import a large quantity of food. CK 199664 36866 どれくらいの紙が必要なのですか。 \N What quantity of paper do you need? CK 112062 381385 彼はたくさんの小麦粉と油を買い込んだ。 bunbuku He bought flour and oil in quantity. blay_paul 88691 315016 彼女は小麦粉と油を大量に買い込んだ。 bunbuku She bought flour and oil in quantity. CK 122430 281573 日本は多量の石油を輸入している。 Korekorin Japan imports a large quantity of oil. CK 137437 275799 大切なのは量でなく質だ。 \N It is quality, not quantity that counts. CK 77818 325900 量より質が重要だ。 \N Quality is more important than quantity. CK 0 663794 0 0 Japan imports great quantities of crude oil. bluepie88 0 561190 0 0 Both quantity and quality are important in most cases. kebukebu 74963 328756 警察は学校で大量の薬物を押収した。 fcbond The police seized a large quantity of drugs at the school. fcbond 236704 21871 外国製品がどかっと市場に出回った。 mookeee Foreign products arrived on the market in large quantities. Swift 124539 279455 都市の日常生活から、生ゴミは毎日大量に発生している。 \N In the city, large quantities of garbage are being produced every day. CM 211477 48753 その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。 \N The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. CK 235587 72967 ２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。 \N For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted. CK