2135915 2136090 二時十五分前です。 Blanka_Meduzo It's a quarter to two. CK 1 235558 72937 ２５セント硬貨をお持ちですか。 \N Do you have any quarters? CK 1 0 2208463 0 0 I'm alone in my quarters. CK 1 234915 72293 ９時１５分です。 bunbuku It's a quarter past nine. CK 1 1671541 241532 ７時４５分です。 mookeee It's quarter to eight now. CK 1 172941 241532 今、８時１５分前です。 \N It's quarter to eight now. CK 1 0 2208493 0 0 I was alone in my quarters. CK 1 0 2210871 0 0 Why don't you return to your quarters? CK 1 1113280 1113237 今は朝の９時１５分だよ。 mookeee It's a quarter after nine in the morning. alexmarcelo 1 0 2647697 0 0 Go to your quarters. CK 0 2647722 0 0 Come to my quarters. CK 0 3151499 0 0 Give me some quarters. CK 0 2546723 0 0 I'll be in my quarters. CK 0 2645447 0 0 These are your quarters. CK 0 2645472 0 0 Return to your quarters. CK 0 703322 0 0 It's a quarter to three. papabear 0 1519198 0 0 It's a quarter till two. CK 0 2803357 0 0 It's a quarter past six. Deerhound 0 3330209 0 0 I'm going to my quarters. CK 0 410463 0 0 It's a quarter past eight. FeuDRenais 0 691288 0 0 I ate a quarter of the cake. Eldad 98599 305101 彼らの、４分の３が賛成した。 \N Three quarters of them agreed. CM 0 3096432 0 0 Would you come to my quarters? CK 0 2013954 0 0 I want to stay in my quarters. CK 0 3096332 0 0 Could you come to my quarters? CK 0 2954730 0 0 You should be in your quarters. CK 0 2541646 0 0 Tom was asleep in his quarters. CK 0 2958980 0 0 Tom quarters are near the camp. sharptoothed 0 2015205 0 0 I want to go back to my quarters. CK 0 484701 0 0 He'll come at quarter past three. FeuDRenais 0 484702 0 0 She'll come at quarter past three. FeuDRenais 0 660443 0 0 It's a quarter after six right now. Nero 0 1453993 0 0 I eat dinner at quarter past seven. Eldad 121481 282524 売り上げが４分の３に落ちた。 \N Sales fell off in the third quarter. SUZIE 205593 42838 それは１１時１５分に起こった。 \N It happened at a quarter past eleven. CK 176401 238063 計算書は四半期ごとに郵送されます。 \N Statements will be mailed every quarter. CM 210408 47676 その仕事の４分の３が終えられた。 \N Three-quarters of the work was finished. CK 0 484461 0 0 It looks like it's quarter past ten now. FeuDRenais 235966 73347 １１時１５分前を少し過ぎています。 mookeee It is a little after a quarter to eleven. CK 152450 262100 私は夕飯を７時１５分に食べます。 \N I have my supper at a quarter past seven. CK 137215 276021 第３四半期は収入減が見込まれている。 \N A loss in third-quarter revenues was predicted. CM 0 2959012 0 0 Tom has a very bad reputation in certain quarters. sharptoothed 0 2267170 0 0 I'll go at three, or rather at a quarter past three. _undertoad 223844 61180 このクラブの部員の４分の３は女子です。 \N Three quarters of the members of this club are girls. CM 137228 276008 第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。 \N The second quarter GNP growth was higher than predicted. CM 183605 20727 企業収益は第１四半期に大きく改善した。 \N Corporate earnings in the first quarter improved sharply. NekoKanjya 0 2959121 0 0 The soldiers were quartered in an old house near the fort. sharptoothed 119010 284653 彼にはいつものことだが、１５分遅れてきた。 \N As is usual with him, he arrived a quarter of an hour late. CM 137193 276043 第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。 \N Corporate earnings for the first quarter were disappointing. CM 203861 41102 ダウンタウンという言葉はすべての町の繁華街をさす。 \N The word downtown refers to the business quarter of any town. CM