0 2270524 0 0 Don't quote me. CK 1 0 3327381 0 0 Can I quote you? CK 1 0 3331021 0 0 You may quote me. CK 1 0 2261994 0 0 I was quoting Tom. CK 1 77683 326035 例を一つ示してください。 mookeee Quote me an example. CK 1 113586 290087 彼はしばしばシェイクスピアから引用する。 bunbuku He often quotes from Shakespeare. CK 1 0 3089453 0 0 Please don't quote me. Hybrid 1276654 292992 彼はよくミルトンの言葉を引用する。 bunbuku He often quotes Milton. CK 0 869427 0 0 Don't quote me on this. alexmarcelo 0 3147951 0 0 Quote me you best price. CK 0 3328127 0 0 Can I quote you on that? CK 0 1428803 0 0 It's a quote from a book. Eldad 110393 293294 彼はよく聖書から引用する。 \N He often quotes the Bible. CK 93001 310708 彼女はキーツの詩を引用した。 \N She quoted a poem by Keats. CK 0 1428807 0 0 It's a quote from the book. Eldad 0 906766 0 0 What's your favorite funny quote? CK 0 906783 0 0 What's your favorite humorous quote? CK 0 906810 0 0 What's your favorite Mark Twain quote? CK 0 2959487 0 0 Can you quote me a price for the house? sharptoothed 156214 258320 私は自分の本に有名な言葉を引用した。 \N I quoted some famous phrases in my book. CK 0 2958990 0 0 Tom is always quoting some famous person. sharptoothed 873981 873859 これはオフレコだけど、君に同意するよ。 thyc244 Don't quote me on this, but I agree with you. alexmarcelo 99248 304451 彼は有名な諺をいくつか聖書から引用した。 \N He quoted some famous proverbs from the Bible. CK 164909 249598 私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。 \N If our quote is inconvenient for you, please let us know. CM 170783 243697 最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください。 \N Please note that we have quoted the lowest possible price. CM 170799 243681 最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。 \N We have made an effort to quote our most competitive price. CK 202322 39534 できるだけ早くお見積書をいただけますようにお願いします。 \N We are looking forward to receiving your quote as soon as possible. CK 137342 275895 大統領は近く日本を訪れたいと述べたと伝えられた。 \N The president was quoted as saying he would like to visit Japan soon. CK 173908 240562 その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。 \N I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style. Zifre 235587 72967 ２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。 \N For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted. CK 75339 1101528 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。 fcbond There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia. CK 0 608168 0 0 One of my favorite quotes by Mark Twain is, "It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog." CK