0 2287002 0 0 I'll do that regardless of the consequences. CK 1 0 1093518 0 0 Tom intends to go regardless of the weather. CK 1 156900 257633 私は今夜は何としても外出するつもりだ。 \N I'm going out tonight, regardless. CM 154945 259594 私は天気に関係なく行くだろう。 \N I will go regardless of the weather. CK 913471 414968 何をやるにしても、彼は上手にこなす。 thyc244 Regardless what he does, he does it well. FeuDRenais 115580 414968 彼は、何をやってもうまくやる。 \N Regardless what he does, he does it well. FeuDRenais 913471 839301 何をやるにしても、彼は上手にこなす。 thyc244 Regardless of what he does, he does it well. Scott 0 485043 0 0 Regardless what you say, I don't believe you. FeuDRenais 173042 241431 国籍に関係なくすべての人に資格がある。 \N Everyone is eligible regardless of nationality. CK 90414 313299 彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。 \N She buys what she wants regardless of the cost. CK 148281 266278 収入に関係なく一生懸命働くべきだ。 \N You ought to work hard regardless of your income. CM 231393 68760 あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。 \N You can take part in the meeting regardless of your age. CM 121781 282221 年齢に関わらずすべての人が許可されています。 \N Every person will be admitted regardless of his or her age. CK 121784 282221 年齢にかかわらず全ての人々が許可されます。 \N Every person will be admitted regardless of his or her age. CK 111463 292220 彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。 \N Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever. CM 74785 328934 男女関係なく、行くべきでしょうね。 fcbond They should go, regardless of whether they're men or women. fcbond 76920 326800 あいつは何かと言うと知ったかぶりをする。 mookeee Regardless of the subject, he pretends to know all about it. CM 102614 301080 彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。 \N He says what he thinks regardless of other people's feeling. CK 74784 328935 結婚式は天候にかかわらず催されるだろう。 fcbond The wedding ceremony will be held regardless of the weather. fcbond 175522 238943 健康テストには年齢に関係なく応募できます。 \N You can apply for a physical fitness test regardless of your age. CK 208224 45481 その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。 \N The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. Dejo 184383 21511 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 \N Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. NekoKanjya 1160487 847226 彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。 mookeee He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with. Source_Benedict_1921 75884 327834 断熱が悪いと、いくら暖房してもちっとも暖かくならない。 mookeee If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use. CM