221278 58601 この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。 bunbuku This kind of plant grows only in the tropical regions. CK 1 190014 27170 稲は雨の多い地域で作られる。 \N Rice is grown in rainy regions. CK 207896 45152 その地域ではまだ食料が不足している。 \N Food is still scarce in the region. CM 0 497476 0 0 This region has completely changed. FeuDRenais 0 395709 0 0 The river flooded the whole region. CK 0 395568 0 0 The river flooded the entire region. CK 220581 57903 この地方には台風が良く来ます。 \N Typhoons are frequent in this region. CK 170294 244189 災害があいついでその地域を襲った。 \N A string of disasters struck the region. CK 0 2833374 0 0 It's the biggest sports shop in the region. VCatmur 101556 302138 彼は南極周辺の地域を探検した。 \N He explored the region around the South Pole. CK 220611 57933 この地域に人が住んだことは全くない。 \N The region has never been inhabited by people. CK 77978 325740 両地域は宗教と文化が違っている。 mookeee The two regions differ in religion and culture. CM 210644 47914 その国のその地域ではよく嵐が発生した。 \N There were storms in that region of the country. CK 0 954341 0 0 The coral reef is the region's prime attraction. CK 0 2817882 0 0 I wandered through that region completely alone. etala 3054154 3054344 先週、関東で大雪が降りました。 WestofEden A lot of snow fell on the Kanto region last week. WestofEden 123199 280801 南部の売り上げは４７パーセント増加した。 \N In the Southern region, sales were up 47 percent. CM 207886 45142 その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。 \N The region is relatively rich in mineral resources. CM 171408 243067 今年その地方は厳しいかんばつに見舞われた。 bunbuku This year the region has been hit by a severe drought. CM 0 2264645 0 0 Among the products of this region, cotton predominates. _undertoad 0 1343489 0 0 The region boasts the most beautiful women in the country. Chrikaru 0 1342953 0 0 The region boasts the most beautiful ladies of the country. marco87 0 464460 0 0 We're interested in observing the customs of different regions. lukaszpp 207888 45144 その地域の紛争のため石油の補給が一時とだえた。 \N Because of fighting in the region, the oil supply was temporarily cut off. CK 0 2763382 0 0 The failure of the crops was the major cause of starvation in that region. sharptoothed 169397 245089 山国ほど天候の変わりやすいところはない。 \N The weather is more changeable in mountain regions than in any other district. CM 117908 285756 彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。 \N His company was singled out as the most successful small business in the region. CK 207893 45149 その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することが自由である。 \N People, goods and money are all free to move across national borders in the region. CM 207894 45149 その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。 \N People, goods and money are all free to move across national borders in the region. CM 220610 57932 この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。 \N We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region. CM 145408 269155 新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。 \N He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word. CK 207890 45146 その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。 \N Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction. CK