0 2648250 0 0 We're all related. CK 1 0 2240693 0 0 We're not related. CK 1 0 2548678 0 0 I'm related to Tom. CK 1 226790 64138 お二人の間柄は？ \N How are you related? Zifre 1 0 2301301 0 0 I can relate to that. CK 1 0 2408506 0 0 I think we're related. CK 1 0 2891558 0 0 It's all work-related. CK 1 0 887251 0 0 She is related to him. CK 1 0 2949935 0 0 I'm not related to Tom. Hybrid 1 0 1028513 0 0 Tom is related to Mary. CK 1 0 2276426 0 0 You're not related to me. CK 1 0 2852328 0 0 Tom and Mary aren't related. CK 1 991928 991956 コンピューター関連の仕事をしています。 mookeee I do work related to computers. CK 1 0 2959395 0 0 I didn't know you were related. sharptoothed 1 0 887241 0 0 She is distantly related to him. CK 1 0 1028587 0 0 Tom is distantly related to Mary. CK 1 0 887250 0 0 She is related to him by marriage. CK 1 0 1028514 0 0 Tom is related to Mary by marriage. CK 1 0 2314978 0 0 I didn't know you were related to Tom. CK 1 219401 56721 この問題はあの問題と密接に関連している。 mookeee This question is closely related to that one. CM 1 231670 69037 あなたは彼と親戚ですか。 \N Are you related to him? CK 0 2994981 0 0 Are you related to Tom? CK 0 2644562 0 0 How is Tom related to you? CK 121969 282034 猫はトラと近縁である。 \N Cats are related to tigers. CK 113097 290578 彼はその一族に縁がある。 bunbuku He is related to the family. CK 0 807039 0 0 The two men were not related. Source_VOA 97210 629208 彼らは互いに親類関係にある。 \N They're related to each other. CK 101083 302615 彼は彼女と遠い親戚関係にある。 \N He is distantly related to her. CK 225644 1452665 クニ子は長井さんと親戚です。 \N Kuniko is related to Mr. Nagai. CK 107792 295893 彼は結婚して親戚になった。 \N He is related to me by marriage. CK 107799 295887 彼は結婚したため、彼女と親戚関係になっている。 \N He is related to her by marriage. CK 231719 387422 あなたは長島さん一家と親戚ですか。 bunbuku Are you related to the Nagashimas? CK 227472 64824 オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。 \N Dutch is closely related to German. CK 225802 1221425 キュウリはスイカの親戚だ。 \N Cucumbers are related to watermelons. CK 225802 63140 キュウリはスイカの親戚だ。 \N A cucumber is related to a watermelon. CM 0 2952028 0 0 I don't think Tom and Mary are related. CK 0 2951984 0 0 I didn't know you and Tom were related. CK 231719 69086 あなたは長島さん一家と親戚ですか。 bunbuku Are you related to the Nagashima family? blay_paul 121224 282782 犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。 \N Crime has often been related to poverty. CK 0 2951983 0 0 I didn't know Tom and Mary were related. CK 231079 68447 あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。 \N He says he's related to that rich family. CM 197225 34407 フィリップとトムは親戚である。 \N Philip and Tom are related to each other. CK 189143 460229 英語はドイツ語と同語族である。 \N English and German are two related languages. jeanne 228276 65632 ウサギはビーバーやリスと同族です。 \N Rabbits are related to beavers and squirrels. CK 226082 63422 ガンはある種のウイルスと関係があるかもしれない。 \N Cancer may be related to viruses of some kind. CM 0 2174963 0 0 Almost everyone in our village is related to one another. FeuDRenais 0 744540 0 0 A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson. darinmex 0 2476559 0 0 The police have uncovered new evidence related to the case. arnxy20 187276 24413 価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。 \N It is difficult to relate to someone who has different values from you. NekoKanjya 126936 277154 地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。 \N It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions. CK