0 2546297 0 0 We have a relationship. CK 1 0 2540099 0 0 I'm not looking for a relationship. CK 1 0 1649112 0 0 Tom isn't looking for a relationship. Spamster 1 0 2396141 0 0 I thought we had a great relationship. CK 1 0 1093760 0 0 Tom has a close relationship with Mary. CK 1 0 2396139 0 0 I thought Tom and Mary had a relationship. CK 1 0 1095989 0 0 Tom and Mary don't have a good relationship. CK 1 2556302 2575660 トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。 tommy_san Tom and Mary have a long distance relationship. CK 1 226145 400207 かれらの関係についてはさっぱりわからない。 bunbuku I don't know anything about their relationship. CK 1 0 2060768 0 0 You still have a lot to learn about relationships. CK 1 0 2034564 0 0 I don't want to talk about my relationship with Mary. CK 1 148311 266248 需要と供給の間には密接な関係がある。 bunbuku There is close relationship between supply and demand. CM 1 0 903843 0 0 I think it's time for me to give up on this relationship. CK 1 0 2042920 0 0 I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom. CK 1 0 2298165 0 0 We have an open relationship. Hybrid 0 1977591 0 0 It's a dead-end relationship. Spamster 0 2298164 0 0 They have an open relationship. Hybrid 0 1948103 0 0 Their relationship isn't equal. Guybrush88 0 2220973 0 0 She wants a serious relationship. Hybrid 0 1127874 0 0 Relationships involve compromise. nadsat 0 2362209 0 0 I just got out of a relationship. CK 0 2306590 0 0 I'm not interested in a relationship. Hybrid 0 680913 0 0 They had an extraordinary relationship. Source_VOA 0 1951552 0 0 You can't end our relationship this way. CK 0 3123801 0 0 Our relationship is strictly professional. Hybrid 0 682055 0 0 I have a special relationship with my aunt. Source_VOA 0 2194950 0 0 I'm not interested in a serious relationship. Hybrid 0 3094909 0 0 What kind of relationship did you have with Tom? CK 143208 271360 政治と戦争との関係は何でしょうか。 \N What is the relationship between politics and war? Zifre 0 2955807 0 0 Tom and Mary have a very complicated relationship. CK 0 3044137 0 0 My relationship with Tom is none of your business. CK 76329 327391 遠距離恋愛をしたことはありますか。 mookeee Have you ever been in a long distance relationship? CM 77053 326666 「あの方とあなたのご関係はどうなのですか」「私は彼の父です」 mookeee What is your relationship to him? "I'm his father." CK 88343 315364 彼女は生徒達との関係がとてもうまくいっている。 \N She has a very good relationship with her students. CK 218874 56189 これが実際に彼らの関係に影響するのだろうか。 \N Is this in fact going to affect their relationships? CM 0 1248003 0 0 You need to have give-and-take in your relationship. al_ex_an_der 147247 267314 女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。 \N Women use talking to maintain personal relationships. CM 82350 321365 僕たちの不幸な関係を終わりにしたいと僕は望んでいるのです。 \N I am hoping to put an end to our unhappy relationship. CK 0 2949802 0 0 Do you have a business relationship with Randolph Ltd.? AlanF_US 0 603592 0 0 A relationship based on total honesty is bound to fail. darinmex 107632 296053 彼は原住民との友好関係を確立した。 \N He established a friendly relationship with the natives. CK 0 2960810 0 0 There's nothing worse than a long-distance relationship. Hybrid 0 512918 0 0 It took me a long time to get over my last relationship. darinmex 0 873751 0 0 Common-law relationships are not legal unions in France. alexmarcelo 214585 51878 ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。 \N Common causes of stress are work and human relationships. papabear 231377 68744 あの５人の関係は、ややこしい。 \N The relationships among those five people are complicated. CM 179747 607708 金の切れ目が縁の切れ目。 \N Relationships built on money will end when the money runs out. Scott 98533 305167 彼らの関係が永続的なものになればよいと思う。 \N I hope their relationship will blossom into something permanent. CM 0 751245 0 0 I consider relationships to be the most important thing in life. eastasiastudent 84973 318740 夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。 \N The relationship between husband and wife should be based on love. CM