2261687 2254534 ああ、ほっとした。 verbum What a relief! CK 1 2261452 2254534 やれやれ verbum What a relief! CK 1 0 1532175 0 0 It's a relief. Spamster 1 0 1140058 0 0 That's a relief. CK 1 0 2387528 0 0 I need some relief. CK 1 1089529 953262 部屋の誰もがほっとため息をついた。 bunbuku Everybody in the room let out a sigh of relief. CK 1 1089526 953262 部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。 bunbuku Everybody in the room let out a sigh of relief. CK 1 0 2891934 0 0 That would be a relief. CK 110190 293498 彼は安心してホッとため息をもらした。 \N He gave a sigh of relief. CK 0 2643223 0 0 Tom let out a sigh of relief. CK 116156 287513 彼の母親はほっとしてため息をついた。 \N His mother sighed with relief. CK 91225 312489 彼女は安堵のため息をもらした。 \N She gave out a sigh of relief. CK 0 2542261 0 0 Tom breathed a sigh of relief. CK 206318 43567 その薬ですぐ楽になった。 \N The medicine gave instant relief. CK 1471100 1441414 みんなほっとして息をもらした。 may We all breathed a sigh of relief. quickfitter 1471102 1441414 こぞって安堵の吐息をついた。 may We all breathed a sigh of relief. quickfitter 0 3315042 0 0 Tom let out a big sigh of relief. CK 0 550907 0 0 We all breathed a big sigh of relief. darinmex 1471102 1556997 こぞって安堵の吐息をついた。 may Together we breathed a sigh of relief. brymck 219248 56564 この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。 bunbuku This medicine will give you some relief. CM 191330 28493 安心したことには彼は無事に帰ってきた。 \N To my relief, he came home safe and sound. CM 77256 326463 老婆はほっと息をついてにっこり笑った。 mookeee The old woman smiled with a sigh of relief. CM 184858 21989 外へ出ると、私は深深と安堵のため息をついた。 \N Once outside, I gave a deep sigh of relief. Swift 196237 33414 ほっとしたことに、彼は無事に帰ってきた。 \N To our relief, he came back safe and sound. CM 177757 16608 君はその救済事業の資金を集めなければならない。 \N You have to raise funds for the relief work. Zifre 0 2959203 0 0 Relief has been sent to the flood sufferers. sharptoothed 0 681832 0 0 Aspirin can provide quick relief for a headache. Source_VOA 0 1027248 0 0 Tom absconded with all the money donated for earthquake relief. CK 75960 327758 政府が自衛隊に沖縄への災害派遣を要請した。 bunbuku The government asked the SDF for a disaster relief deployment to Okinawa. CM 0 1340534 0 0 The government asked the army to send a disaster relief mission to Okinawa. Eldad