109797 293893 彼は運転が荒い。 \N He drives roughly. CM 123551 280447 道具を乱暴に扱うな。 \N Don't handle the tools roughly. CM 123550 280446 道具を粗末に使うな。 \N Don't handle these tools roughly. CM 234478 71855 アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。 \N Asia is roughly four times the size of Europe. CM 137537 275699 大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。 \N Roughly speaking, there were about 30 people in the bus. CM 204223 41465 そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。 \N It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly. CK 117878 285786 彼の概算によると家の新築費用は３０００万円です。 \N He estimates that the new house will cost roughly thirty million yen. CK 0 3118383 0 0 Roughly half of America's fruits and vegetables come from California. Hybrid 542953 542955 子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。 blay_paul They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water. blay_paul 227806 65159 おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。 \N Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan. CK