215049 52345 スーはロイヤルホテルで宿泊手続きをした。 \N Sue checked in at the Royal Hotel. CK 188505 25649 王宮は丘の上に建てられた。 tommy_san The royal palace was built on a hill. NekoKanjya 0 715719 0 0 Marge works for the Royal Bank of Scotland. Guybrush88 95910 307795 彼を空港で盛大に見送った。 \N We gave him a royal send-off at the airport. CM 212179 49458 その王室の結婚式は壮大な祭典であった。 \N The royal wedding was a magnificent occasion. CM 0 584277 0 0 The royal jewels are kept under lock and key. darinmex 188471 25614 王室の家族は皇居に住んでいる。 \N The royal family lives in the Imperial Palace. madhatter5 188484 25614 王家の家族は皇居に住んでいる。 \N The royal family lives in the Imperial Palace. madhatter5 173108 241364 国王とその家族は王宮に住んでいる。 \N The king and his family live in the royal palace. CK 90001 313714 彼女は今度の火曜日にはロイヤルホテルに泊まっているでしょう。 \N She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday. jayefes65 0 2985481 0 0 The museum took down the picture of the royal family. sharptoothed 137169 276067 沢山の人々が国王の住む宮殿の前に集まった。 \N Scores of people gathered in front of the Royal Palace. CM 0 1383843 0 0 He's a member of the Royal Society for the Protection of Birds. Spamster 192305 29468 ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。 \N The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. CK 145188 269375 新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。 \N Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce. CM 192306 29469 ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。 \N The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home. CM