1721258 1721138 トムは自己中心的だ。 anko Tom is self-centered. Spamster 1 99037 304662 彼は立志伝中の人物だ。 mookeee He is a self-made man. CK 1 78274 304662 立志伝中の人。 mookeee He is a self-made man. CK 1 0 2053998 0 0 Tom has no self-confidence. halfb1t 1 0 1025150 0 0 Tom is a self-educated man. CK 1 0 1025003 0 0 Tom is his usual self today. CK 1 0 2060309 0 0 You should learn self-defense. CK 1 0 1109114 0 0 Tom hasn't been his usual self lately. CK 1 0 886940 0 0 She allegedly killed him in self defense. CK 1 0 1095278 0 0 Tom claimed he killed Mary in self-defense. CK 1 2362036 1094347 トムは自分に全く自信がないようだ。 tommy_san Tom doesn't seem to have any self-confidence. CK 1 2133976 1960898 トムがわざとけがをしたと本当に思っているのですか。 bunbuku Do you really think Tom's wounds are self-inflicted? CK 1 0 1923417 0 0 Tom died from a self-inflicted gunshot wound to the head. CK 1 227595 64948 おのずから明らかである。 \N It's self-evident. CM 0 1768864 0 0 He's self-employed. Spamster 102836 300857 彼は相変わらずだ。 bunbuku He is his usual self. CK 149936 264622 自分に価値を見いだせない。 \N I have no self-esteem. CK 0 2645873 0 0 Tom is a self-made man. CK 0 1602784 0 0 She has no self-esteem. sacredceltic 0 3222882 0 0 Tom has low self-esteem. Hybrid 0 1699343 0 0 They're self sufficient. Spamster 0 1602660 0 0 Mary has no self-esteem. Spamster 91487 312226 彼女はまたもとの自分に戻った。 \N She is her old self again. CK 0 2544607 0 0 Tom became self-conscious. CK 0 2644489 0 0 Tom acted in self-defense. CK 87675 316034 彼女は独学の人です。 \N She is a self-educated woman. CK 0 1546059 0 0 I'd like to be self-employed. Guybrush88 0 3184204 0 0 I think Tom is self-centered. CK 0 3060644 0 0 I struck Tom in self-defense. sharptoothed 0 2374701 0 0 I killed Tom in self-defense. CK 145792 268768 食堂はセルフサービスでした。 \N The cafeteria was self-service. CK 0 2694021 0 0 I'm not good at self-promotion. Hybrid 0 2642352 0 0 Tom killed Mary in self-defense. CK 114380 289292 彼はいわゆるたたき上げだ。 \N He is what we call a self-made man. CK 0 906874 0 0 What's your favorite self-help book? CK 114369 289293 彼はいわゆる自力で出生した人だ。 \N He is what is called a self-made man. CK 114379 289293 彼はいわゆるたたき上げの人だ。 \N He is what is called a self-made man. CK 99866 303831 彼は本当の自分をしらないようだ。 \N He doesn't seem to know his real self. CM 104937 298752 彼は自分の自制心を誇りに思っていた。 \N He prided himself on his self control. CK 0 1993912 0 0 Self confidence is the key to success. Eldad 0 2943790 0 0 Many people suffer from low self-esteem. patgfisher 197193 1483747 フォード氏はいわゆる自力の成功者だ。 \N Mr. Ford is what is called a self-made man. CK 0 1172513 0 0 Denial of self is not the same as self-denial. sungkhum 226237 63577 カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。 \N A cafeteria is a self-service style restaurant. CK 118389 285274 彼のおじいさんはいわゆる独立独行の人だ。 \N His grandfather is what is called a self-made man. CK 0 2943791 0 0 Why do so many people suffer from low self-esteem? patgfisher 0 3172282 0 0 Do people ever accuse you of being self-indulgent? CK 192478 29643 リンカーン大統領は、いわゆるたたき上げの人だった。 \N President Lincoln was what we call a self-made man. CM 150134 264423 自画像を描くとき、誰でも座ってじっと自分を見つめます。 \N When you paint a self-portrait, you sit staring hard at yourself. CK 76442 327278 ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。 mookeee Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force. CM