0 906976 0 0 What's your favorite TV series? CK 1 97530 306172 彼らは一連の音楽会を開催した。 \N They gave a series of concerts. CK 432842 439635 どのドラマが一番好きですか。 aliene Which drama series do you like best? blay_paul 116704 286964 彼の生涯は長い失敗の連続だった。 Blanka_Meduzo His life was a long series of failures. CM 0 2649660 0 0 This is the final lecture of the series. sharptoothed 86209 317502 彼女は連続して医学的発見をした。 \N She made a series of medical discoveries. CK 234296 71671 アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。 \N Do you think the Braves will take the series? U2FS 229631 66992 あれ以後は災難続きです。 \N I have had a series of misfortunes since then. CM 0 3022364 0 0 There's been quite a series of accidents lately. sharptoothed 0 802660 0 0 They launched a series of major economic programs. Source_VOA 0 1531556 0 0 This series will be remembered for a long time to come. erikspen 0 2173 0 0 He has just published an interesting series of articles. Nero 402621 402623 シカゴカブスは１９０８年を最後にワールドシリーズに勝ったことがない。 Grayster The Chicago Cubs have not won the World Series since 1908. Grayster 96124 307581 彼らは無重力で一連の実験を行なった。 \N They conducted a series of experiments under zero gravity. CK 0 3022325 0 0 This is the first volume of a series on modern philosophy. sharptoothed 114995 288676 彼はＵＣＬＡで日本文学に関して一連の講義をした。 \N He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA. CK 190020 1990412 一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。 \N The series of crimes were thought to have been committed by the same man. CK 645888 645891 このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。 blay_paul It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority. blay_paul