173084 241388 国会は開会中だ。 \N The Diet is now in session. CK 1 173079 241393 国会は今会期中である。 \N Parliament is now in session. CK 191113 28273 委員会の会議は長時間にわたった。 \N The committee had a long session. CK 170269 244215 裁判は三時間続いた。 \N The court session lasted for three hours. CM 85992 317719 彼等は貿易問題について臨時の会合を開いた。 bunbuku They held a special session on trade problems. CM 1619883 317719 彼らは貿易問題についての特別総会を開催した。 bunbuku They held a special session on trade problems. CM 175207 239259 研修会は午後４時開始の予定。 \N The training session is scheduled to begin at 4 p.m. CM 0 1534337 0 0 A good yoga session can limber you up like nothing else. darinmex 0 2495073 0 0 The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon. sharptoothed 0 587672 0 0 I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session. darinmex 74313 329407 尚、会社説明会後でも、会社見学は随時受け付けております。 fcbond Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. fcbond 143534 271033 数人から、その日の後半にあたるテクニカルセッションの中にも出席したいセッションがあるという意見が出ました。 \N A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda. CM