0 1867914 0 0 Tom shifted gears. CK 1 0 2237743 0 0 Tom shifted uneasily. CK 1 0 2645653 0 0 What time's your shift? CK 1 0 3177207 0 0 Tom works the late shift. Hybrid 1 0 2237742 0 0 Tom shifted uncomfortably. CK 1 0 1023878 0 0 Tom works the evening shift. CK 1 0 1024920 0 0 Tom is on the day shift this month. CK 1 0 1024919 0 0 Tom is on the night shift this week. CK 1 0 1040654 0 0 Tom doesn't like working the graveyard shift. CK 1 1215825 1429277 来週から遅番勤務になったよ。 bunbuku Starting next week, I'll be on the late shift. CK 1 1215825 1429279 来週から遅番勤務になったよ。 bunbuku Starting next week, I'll be working the late shift. CK 1 0 2057871 0 0 You're just trying to shift blame away from yourself. CK 1 0 2645368 0 0 Tom has the night shift. CK 0 1726887 0 0 He works the night shift. belgavox 0 1023877 0 0 Tom works the night shift. CK 0 1471414 0 0 Can you drive a stick shift? Nero 0 2956850 0 0 Tom had to do a double shift. CK 0 2642594 0 0 Tom shifted the car into drive. CK 0 2476800 0 0 Tom shifted uncomfortably in his seat. arnxy20 100488 303210 彼は不安げにいすの上でもじもじした。 \N He shifted about uneasily in his chair. CK 125736 278256 直美は鞄をもう一方の手に移した。 \N Naomi shifted her bag from one hand to the other. CK 0 1961856 0 0 I thought your shift ended a couple of hours ago. CK 0 1084039 0 0 I haven't had a night shift like that in a while. Guybrush88 0 1386870 0 0 When you get on the highway, shift into fifth gear. enteka 0 554906 0 0 He kept shifting his weight from one foot to the other. darinmex 142611 271959 西洋人と話をするとき、私はいわば頭の中のギヤを入れ換えなければならない。 \N When I speak to a Westerner, I have to shift mental gears, so to speak. CM 139855 274486 足を温かくするために足を交互に組み替えなければならない。 \N In order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving. Zifre 196890 34069 フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。 bunbuku Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours. CM