175202 899477 肩が痛い。 \N My shoulder hurts. U2FS 1 175202 1875233 肩が痛い。 \N My shoulders hurt. CK 1 107684 296000 彼は肩幅が広い。 bunbuku He has broad shoulders. CK 1 2694300 2698650 トムは肩幅が広い。 tommy_san Tom has broad shoulders. WestofEden 1 157278 257255 私は肩が凝った。 \N I have a stiff shoulder. CK 1 1087636 481812 右肩が痛い。 bunbuku My right shoulder hurts. CK 1 1087635 481812 右の肩が痛む。 bunbuku My right shoulder hurts. CK 1 175203 239263 肩が凝っています。 \N My shoulders feel stiff. CK 1 0 2439722 0 0 Can you rub my shoulders? Hybrid 1 0 1731572 0 0 I dislocated my shoulder. Spamster 1 107688 295997 彼は肩を負傷していた。 bunbuku He was wounded in the shoulder. CK 1 0 1040613 0 0 Tom has a chip on his shoulder. CK 1 0 1025464 0 0 Tom has a pain in the shoulder. CK 1 0 3172053 0 0 I put my hand on Tom's shoulder. CK 1 0 887468 0 0 She touched him on the shoulder. CK 1 0 1094017 0 0 Tom gave Mary the cold shoulder. CK 1 102719 300975 彼は息子の肩をつかんで揺すった。 bunbuku He shook his son by the shoulder. CK 1 0 1092644 0 0 Tom touched Mary on the shoulder. CK 1 104487 299203 彼は手を私の肩に置いた。 bunbuku He rested his hand on my shoulder. mamat 1 0 1029468 0 0 Tom carried Mary on his shoulders. CK 1 107691 295994 彼は肩に銃を担いだ。 bunbuku He carried a rifle on his shoulder. CK 1 0 2016879 0 0 I just wanted a shoulder to cry on. CK 1 2838593 2838492 トムはメアリーの肩に手をかけた。 tommy_san Tom put his hand on Mary's shoulder. CK 1 1355523 399207 彼は頭の回転が速い。 bunbuku He has a good head on his shoulders. CM 1 1355522 399207 彼は頭脳明晰だ。 bunbuku He has a good head on his shoulders. CM 1 101709 399207 彼は頭がいい。 bunbuku He has a good head on his shoulders. CM 1 0 3156832 0 0 Mary put her head on Tom's shoulder. CK 1 0 1094025 0 0 Tom gave Mary a pat on the shoulder. CK 1 1513400 1092904 トムさんはかばんを肩に掛けました。 adlnbvrtn Tom slung his bag over his shoulder. CK 1 0 3171559 0 0 Tom felt Mary's hand on his shoulder. CK 1 1355528 1025488 トムは物分かりがいい。 bunbuku Tom has a good head on his shoulders. CK 1 1355526 1025488 トムは頭脳明晰です。 bunbuku Tom has a good head on his shoulders. CK 1 1355524 1025488 トムは頭の回転が速い。 bunbuku Tom has a good head on his shoulders. CK 1 0 1094104 0 0 Tom felt someone tap him on the shoulder. CK 1 1355517 20402 飲み込みが早いね。 bunbuku You've got a good head on your shoulders. CK 1 183279 20402 気が利くなあ。 bunbuku You've got a good head on your shoulders. CK 1 0 1026717 0 0 Tom carried the duffle bag on his shoulder. CK 1 0 1027172 0 0 Tom always has a backpack slung over his shoulder. CK 1 218765 56080 これで肩の荷がおりました。 bunbuku It's like a weight has been lifted from my shoulders. CM 1 0 1028335 0 0 Tom looked over his shoulder to see if Mary was still following him. CK 1 0 2006534 0 0 Tom and Mary were walking down the path with fishing poles slung over their shoulders. CK 1 0 1823825 0 0 I have broad shoulders. Amastan 0 1923245 0 0 He touched my shoulder. Spamster 215981 53282 ジムは肩幅が広い。 tommy_san Jim has broad shoulders. CK 107686 2720230 彼は肩幅が狭い。 bunbuku He has narrow shoulders. WestofEden 0 2478831 0 0 I shrugged my shoulders. Hybrid 0 2221095 0 0 I cried on his shoulder. Hybrid 2694301 2698649 トムは肩幅が狭い。 tommy_san Tom has narrow shoulders. WestofEden 0 2262981 0 0 My shoulder really aches. FeuDRenais 107690 295995 彼は肩をならべていた。 \N He shrugged his shoulders. CM