0 2886485 0 0 Keep out of sight. CK 1 0 2091110 0 0 No one's in sight. CK 1 0 2886486 0 0 Stay out of sight. CK 1 0 1495878 0 0 Get out of my sight. CK 1 0 2380195 0 0 I lost sight of Tom. CK 1 214924 52219 すぐにわかるところにある。 \N It's in plain sight. CK 1 0 2045747 0 0 What a beautiful sight! CK 1 185584 22716 我々は彼を見失った。 bunbuku We have lost sight of him. CK 1 0 1954619 0 0 We can't lose sight of that. CK 1 0 3113210 0 0 Don't let Tom out of your sight. CK 1 0 1954597 0 0 I can't let you out of my sight. CK 1 0 1218036 0 0 I won't let you out of my sight. PeterR 1 0 1954900 0 0 I can't stand the sight of blood. CK 1 0 2540598 0 0 I'd never let you out of my sight. CK 1 0 1954580 0 0 We can't let Tom out of our sight. CK 1 157390 257143 私は群衆の中で彼女を見つけた。 mookeee I caught sight of her in the crowd. CK 1 155677 257143 私は人ごみのなかで彼女を見つけた。 \N I caught sight of her in the crowd. CK 1 0 2539747 0 0 I'm not letting you out of my sight. CK 1 0 1028331 0 0 Tom lost sight of Mary in the crowd. CK 1 0 953184 0 0 Do you believe in love at first sight? CK 1 2237955 286420 彼は観光バスの運転手です。 \N His job is driving a sight-seeing bus. CK 1 117244 286420 彼の仕事は観光バスの運転手です。 \N His job is driving a sight-seeing bus. CK 1 0 1029510 0 0 Tom can't bear even the sight of Mary. CK 1 191623 28786 われわれは人ごみのなかでその男を見失った。 bunbuku We lost sight of the man in the crowd. CK 1 237406 269643 神の目には人はすべて平等である。 mookeee In the sight of God, all men are equal. CM 1 0 2388054 0 0 I never could stand the sight of blood. CK 1 109850 293837 彼は一目で彼女を大好きになってしまった。 mookeee He fell in love with her at first sight. CK 1 115209 293837 彼は１目で彼女を大好きになってしまった。 \N He fell in love with her at first sight. CK 1 109854 293837 彼は一目で彼女に恋をした。 \N He fell in love with her at first sight. CK 1 109853 293837 彼は一目で彼女を好きになってしまった。 \N He fell in love with her at first sight. CK 1 109851 293837 彼は一目見て彼女に恋をした。 \N He fell in love with her at first sight. CK 1 101022 293837 彼は彼女に一目ぼれをしてしまった。 \N He fell in love with her at first sight. CK 1 101021 293837 彼は彼女に一目惚れした。 \N He fell in love with her at first sight. CK 1 100982 293837 彼は彼女に一目ぼれしてしまった。 \N He fell in love with her at first sight. CK 1 80775 322940 名前は知らないが、彼女の顔だけは知っている。 mookeee I don't know her name, but I do know her by sight. CK 1 232032 69400 あなたは最初の目標を見失っているようです。 bunbuku You seem to have lost sight of original objective. CK 1 0 3148391 0 0 I'll just walk around Boston and see the sights by myself. CK 1 2853010 2853061 トムは交通事故で片目の視力を失った。 tommy_san Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident. CK 1 154355 260187 私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。 bunbuku I know him by sight, but I have never actually spoken to him. CM 1 153973 260187 私は彼の顔は知っているが、実際に話をした事はない。 \N I know him by sight, but I have never actually spoken to him. CM 1 0 2833893 0 0 He lost his sight. Nero 78322 325395 陸が見えてきた。 mookeee Land came in sight. CM 175155 239310 見ればわかるよ。 \N I know him by sight. CM 0 1485513 0 0 I must look a sight. Nero 0 2558141 0 0 Get out of my sight! VirtuOZ 0 1877217 0 0 Get out of my sight! Spamster 165238 249268 私たちは彼を見失った。 \N We lost sight of him. CK 100999 302698 彼は彼女に見覚えがある。 \N He knows her by sight. CM 208459 45718 その船が見えてきた。 \N The ship came in sight. CM 0 2645360 0 0 Tom is now out of sight. CK