106476 297210 彼は止まれと合図した。 bunbuku He signaled them to stop. CK 1 0 3312056 0 0 We'll wait for the signal. CK 1 0 1093180 0 0 Tom often forgets to use his turn signal. CK 1 0 1040670 0 0 Tom dialed Mary's number and got a busy signal. CK 1 0 2046935 0 0 Tom has been getting a busy signal every time he tries to call Mary. CK 1 145707 268855 信号は赤だった。 \N The signal was red. CK 0 2840932 0 0 Stand by for my signal. CK 145722 268840 信号が青になった。 \N The signal turned green. CK 0 2545139 0 0 Tom signaled Tom to wait. CK 0 2545140 0 0 Tom signaled Tom to stop. CK 0 3151307 0 0 Should I give the signal? CK 112881 290795 彼はその合図に気がつかなかった。 \N He didn't catch the signal. CK 0 887142 0 0 She gave him mixed signals. CK 0 2542786 0 0 Tom signaled Mary with a nod. CK 149084 265474 車に徐行するようにと合図した。 \N I signaled the car to go slow. CK 106325 297361 彼は私たちに始めるように合図した。 \N He gave us the signal to begin. CK 173134 241337 合図に手をあげることにしましょう。 \N I'll raise my hand as a signal. CK 0 682029 0 0 This signal means "don't walk." Source_VOA 176342 2503281 警官は私に止まるよう合図した。 \N The policeman signaled me to stop. CK 176071 238394 警察官は彼に止まるように合図した。 \N The policeman signaled him to stop. CK 0 2549958 0 0 The ship flashed a distress signal. sharptoothed 106167 476468 彼は私についてこいと合図した。 \N He signaled that I should follow him. NekoKanjya 0 682027 0 0 The car's left-turn signal was broken. Source_VOA 174108 22893 交通信号には注意を払わなければならない。 \N We must pay attention to traffic signals. CK 185761 22893 我々は信号に注意しなければならない。 \N We must pay attention to traffic signals. CK 83050 1345731 母はついてくるようにアリスに合図した。 \N My mother signaled for Alice to follow her. CK 96853 306851 彼らは出発の合図を待っていた。 \N They were watching for the signal to start. CM 145704 268848 信号機が赤の間は道路を渡るな。 \N Don't cross the road while the signal is red. Nero 145711 268848 信号が赤の間は道路を渡るな。 \N Don't cross the road while the signal is red. Nero 0 680440 0 0 The radio station broadcasts a very strong signal. Source_VOA 176354 238110 警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。 \N The policeman signaled the car to stop with a flashlight. CM 176354 1247853 警官は懐中電灯で車に止まれと合図をした。 \N Using a flashlight, the policeman signaled the car to stop. CK 0 682028 0 0 It's dangerous to ignore the signal at a railroad crossing. Source_VOA 191585 28748 われわれ全部が交通信号を守らねばならないことは言うまでもない。 \N It goes without saying that we must all observe traffic signals. CM 107454 296233 彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。 \N He didn't notice the small video camera above the traffic signal. CK 174446 240023 顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。 \N An increase in customer complaints could signal a decline in business. CM 119332 284331 彼が立ち上がったのを合図に皆は部屋から出始めた。 \N His standing up was the signal for everybody to start leaving the room. CM 141058 273514 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 \N The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. CK 0 681202 0 0 The city increased the number of traffic signals at major intersections. Source_VOA 225009 62344 こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。 \N This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate. Zifre 0 2949888 0 0 Unfortunately, increasing the number of traffic signals at intersections didn't help decrease the number of traffic accidents. CK