152952 261594 私は風邪気味です。 tommy_san I have a slight cold. CK 1 146780 261594 少し風邪を引いています。 \N I have a slight cold. CK 1 918979 39956 少し熱が、あります。 hambird I have a slight fever. CK 1 155867 39956 私は少し熱がある。 tommy_san I have a slight fever. CK 1 202721 39956 ちょっと熱があるんです。 \N I have a slight fever. CK 1 85582 39956 微熱があります。 bunbuku I have a slight fever. CK 1 0 3022287 0 0 Tom has a slight cold. sharptoothed 1 0 3313101 0 0 We had a slight delay. CK 1 0 1177498 0 0 Tom has a slight fever. CK 1 146790 267771 少し頭痛がします。 \N I have a slight headache. CK 1 0 2663502 0 0 There's a slight problem. CK 1 0 2276402 0 0 We have a slight problem. CK 1 116137 287532 彼の方が君より一枚上手だ。 bunbuku He has a slight edge on you. CM 1 152950 1396184 私は風邪気味のようです。 bunbuku It seems I have a slight cold. CK 1 86851 316859 彼女は風邪気味だと言った。 bunbuku She said she had a slight cold. CK 1 77133 326586 脇腹が少し痛い。 mookeee I have a slight pain in my side. CK 1 0 2402171 0 0 We need to make a slight detour. CK 1 0 2276329 0 0 That was a slight miscalculation. CK 1 0 1024364 0 0 Tom only has a slight foreign accent. CK 1 0 2402181 0 0 What he said was a slight exaggeration. CK 1 1185759 35761 喉が痛くて微熱があるんです。 bunbuku I have a sore throat and a slight fever. CK 1 198568 35761 喉がひりひりして、ちょっと熱があるんです。 bunbuku I have a sore throat and a slight fever. CK 1 1235142 317453 彼女は調理中、手にちょっと火傷した。 bunbuku She got a slight burn on her hand while cooking. CK 1 86258 317453 彼女は料理をしていて手にやけどをした。 bunbuku She got a slight burn on her hand while cooking. CK 1 0 1029320 0 0 Tom didn't have the slightest idea what Mary was talking about. CK 1 2036403 2036560 朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。 bunbuku I've had a slight sore throat since this morning. I wonder if I've caught a cold. CK 1 0 1482966 0 0 She has a slight lisp. CM 176053 238411 軽い風邪です。 \N It's only a slight cold. CM 0 2269082 0 0 We had a slight accident. _undertoad 171575 242900 今日は少し熱がある。 \N I have a slight fever today. CK 146785 267776 少し熱が出るかもしれません。 \N You may have a slight fever. CK 0 3022366 0 0 There's a slight difference. sharptoothed 157032 257502 私は今軽い頭痛がする。 \N I have a slight headache now. CK 171576 242899 今日は少し頭痛がする。 \N I have a slight headache today. CK 0 3181765 0 0 Tom talks with a slight accent. CK 0 2663296 0 0 There's another slight problem. CK 184958 22089 皆目見当がつきません。 \N I don't have the slightest idea. CK 201919 22089 てんで見当つきません。 \N I don't have the slightest idea. CK 0 2958164 0 0 Tom speaks with a slight accent. CK 0 2199787 0 0 I don't have the slightest clue. Hybrid 0 1490785 0 0 I don't have the slightest doubt. niceguydave 79148 324569 夕べ、ちょっと頭痛がした。 \N I had a slight headache last night. CK 202720 39955 ちょっと肌寒かった。 \N There was a slight chill in the air. CM 102844 300850 彼は相手より少し優勢だった。 \N He had a slight edge on his opponent. CK 0 2266257 0 0 He gets angry at the slightest thing. _undertoad 176470 237994 経済はやや不景気だ。 \N The economy is in a slight depression. CK 186353 23489 我々にはわずかな意見の相違があった。 \N We had a slight difference of opinion. CK 120566 283443 彼が何者であろうと全然気にしない。 \N I don't mind in the slightest who he is. CK 202835 40070 ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます。 \N I get depressed by the slightest things. CK 0 681520 0 0 Mary made a slight motion with her head. Source_VOA