0 2549806 0 0 Tom slipped. CK 1 216788 54094 さっさと靴をはきなさい。 bunbuku Slip on your shoes. CK 1 0 1867893 0 0 Tom slipped and fell. CK 1 100619 303079 彼は氷の上ですべった。 bunbuku He slipped on the ice. CK 1 0 3178580 0 0 It must've slipped my mind. CK 1 154262 260281 私は彼にこっそり手紙をわたした。 bunbuku I slipped the letter to him. CK 1 86841 316868 彼女は服をさっと着た。 bunbuku She slipped into her clothes. CK 1 0 2401199 0 0 Tom slipped on a banana peel. CK 1 221990 59314 この好機を逃すな。 bunbuku Don't let this chance slip by. CK 1 0 1092908 0 0 Tom slipped out the back door. CK 1 2733788 37163 トムはこっそり教室を抜け出した。 tommy_san Tom slipped out of the classroom. CK 1 199962 37163 トムは教室を抜け出した。 bunbuku Tom slipped out of the classroom. CK 1 0 1040556 0 0 Tom slipped on the ice and fell down. CK 1 0 1028019 0 0 Tom slipped some money into Mary's hand. CK 1 0 1040558 0 0 Tom slipped into the classroom unnoticed. CK 1 991967 29364 ロジャーは氷で滑って脚に怪我をした。 mookeee Roger slipped on the ice and hurt his leg. CK 1 991911 29364 ロジェは氷で滑って脚に怪我をした。 mookeee Roger slipped on the ice and hurt his leg. CK 1 192200 29364 ロジャーは氷の上で滑って足を痛めた。 \N Roger slipped on the ice and hurt his leg. CK 1 199859 37061 トムは喋りすぎで秘密を漏らした。 \N Tom talked too much and let the secret slip. CM 1 0 1040557 0 0 Tom slipped on ice and broke his hip last winter. CK 1 0 1024152 0 0 Tom slipped quietly into his clothes and tiptoed out of the room. CK 1 0 1040497 0 0 Tom's grades have been slipping, so he really needs to hit the books. CK 1 0 1898395 0 0 Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel. CK 1 188350 25493 俺は腕が鈍ったかな。 \N Am I slipping? CM 106142 297544 彼は私にメモをそっと渡した。 \N He slipped me a note. CK 125706 278286 椎間板ヘルニアをわずらっています。 \N I have a slipped disc. CM 0 3022625 0 0 Don't slip on the ice. sharptoothed 0 2546358 0 0 Tom slipped on the ice. CK 0 2733115 0 0 Be careful not to slip. CK 0 3022492 0 0 Let's slip away quietly. sharptoothed 523566 533836 私は彼女の名前を度忘れした。 xtofu80 Her name slipped my mind. kebukebu 0 2644318 0 0 Tom slipped off his shoes. CK 0 2644319 0 0 Tom slipped into the room. CK 0 2644320 0 0 Tom slipped into his robe. CK 108803 294886 彼は滑って、すんでのところで転ぶところだった。 \N He slipped and nearly fell. CK 0 561850 0 0 He slipped on a banana peel. Bilberry 116005 287664 彼の名前を忘れてしまった。 \N His name has slipped my mind. CK 226030 63369 きっともう忘れたと言うことだわ。 \N It must have slipped my mind. CK 88951 314756 彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。 \N She slipped her arm into his. CK 0 3022562 0 0 I slipped up badly, didn't I? sharptoothed 0 2221050 0 0 He slipped out the back door. Hybrid 160499 254022 私はすべって足首をねんざした。 \N I slipped and twisted my ankle. CK 0 2642588 0 0 Tom slipped off his headphones. CK 108323 295364 彼は教室をさっと抜け出した。 \N He slipped out of the classroom. CK 0 3022452 0 0 See that the knife doesn't slip. sharptoothed 0 1332730 0 0 Anybody could slip up like that. Guybrush88 125364 278628 泥棒はこっそり家に入った。 bunbuku The thief slipped into the house. CK 0 2268447 0 0 The plate slipped out of my hands. _undertoad 157824 256707 私は滑って階段から転げ落ちた。 \N I slipped and fell down the stairs. CK 110844 292842 彼はまたも悪い習慣をはじめた。 \N He slipped into the bad habit again. CK