0 2249231 0 0 It's really smooth. CK 1 0 1025145 0 0 Tom is a smooth talker. CK 1 220081 57400 この布は滑らかな手触りです。 mookeee This cloth feels smooth. CK 1 220084 57400 この布はなめらかである。 \N This cloth feels smooth. CK 1 94083 309622 彼女の肌は滑らかです。 \N Her skin is smooth. CK 0 3022590 0 0 I got a smooth shave. sharptoothed 0 1748473 0 0 He's a smooth talker. Spamster 0 3022329 0 0 This is a smooth wine. sharptoothed 0 3022432 0 0 Smooth out your dress. sharptoothed 234620 71996 あいつは口のうまいやつだ。 \N He has a smooth tongue. CM 222085 59409 この絹は触ってなめらかな感じだ。 \N This silk feels smooth. CK 0 3022390 0 0 The sea was very smooth. sharptoothed 0 3022273 0 0 Tom is a smooth salesman. sharptoothed 0 3022211 0 0 We had a very smooth ride. sharptoothed 175204 239262 絹は手触りが柔らかくすべすべしている。 mookeee Silk feels soft and smooth. CM 218272 55584 これは手触りが柔らかくて、なめらかですね。 \N This feels soft and smooth. CK 0 1526106 0 0 Her skin is perfectly smooth. Spamster 149000 265558 車は滑らかに止まった。 \N The car came to a smooth stop. CM 185097 22227 海は穏やかに、そしてなめらかに見える。 \N The sea looks calm and smooth. CK 0 1526105 0 0 The stone is perfectly smooth. Spamster 185094 22225 海は鏡のようになめらかだった。 \N The sea was as smooth as glass. NekoKanjya 0 1079144 0 0 This table's surface is smooth. keira_n 77501 326218 列車は滑らかに停止した。 \N The train came to a smooth stop. CK 223540 60875 このテーブルの表面は滑らかだ。 \N This table has a smooth surface. CK 75939 327779 赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。 mookeee It's as smooth as a baby's bottom. CM 0 491839 0 0 This cloth is really smooth and silky. minshirui 0 2059125 0 0 From here on out, it's smooth sailing. darinmex 173894 240576 口先のうまい人にはだまされやすい。 \N People are likely to be deceived by a smooth talker. CM 92654 311055 彼女はセールスマンの口先のうまさにだまされた。 \N She was taken in by the salesman's smooth manner of talking. CK 0 1343799 0 0 She had a real talent for smoothing over troubled situations. Chrikaru 0 1343803 0 0 He successfully smoothed over any problems during the negotiations. Chrikaru 170574 243908 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 \N The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. CK 1545575 1556819 営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。 bunbuku Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much. brymck