0 2891858 0 0 Somehow, Tom knew. CK 1 0 2891400 0 0 I'll get there somehow. CK 1 0 1872444 0 0 Tom still has to fix this somehow. CK 1 0 2539711 0 0 I'm sure Tom will manage it somehow. CK 1 0 2254012 0 0 I'll get along somehow. _undertoad 0 2833905 0 0 Can I help you somehow? Nero 0 2055906 0 0 He saved himself somehow. Eldad 0 2055909 0 0 Somehow, he saved himself. Eldad 0 2643526 0 0 Tom seems different somehow. CK 995545 996911 なんか今日は１日中寝てた。 mookeee Somehow I slept all day today. thayne 169110 245375 仕事はどうにかこうにか仕上がった。 \N The work got finished somehow. CM 0 3310025 0 0 We've got to warn Tom somehow. CK 0 437162 0 0 I will buy that dress somehow. lukaszpp 187796 24935 何とかして８時までにそこへ参ります。 \N I'll be there by eight somehow. CM 198850 36047 なんとかしてこの仕事をやってしまいます。 \N I will finish this work somehow. kebukebu 0 3312347 0 0 We have to get you home somehow. CK 0 644600 0 0 Somehow I thought you'd say that. darinmex 92011 311701 彼女はどうにか見つけ出されずにすんだ。 \N She had escaped detection somehow. CM 0 954288 0 0 Somehow, you look different today. CK 235043 72420 ６時までには何とかそれをやってしまわなければならない。 \N I must have it done somehow by six. CK 1329259 1363473 なんとなくわかるわ、君の気持ち。 Scott I somehow understand your feelings. GaryM 159194 255330 私はなんとなく彼の家を見つけた。 \N Somehow or other I found his house. CM 0 3310026 0 0 We've got to get out of here somehow. CK 186010 23143 我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。 \N We will get through the jungle somehow. CK 142137 272433 赤字は何とか埋め合わせなければならない。 \N A budget deficit must be financed somehow. CM 111380 2797569 彼はなんとか川を泳いで渡ることができた。 \N He somehow managed to swim across the river. CK 143557 271010 数学は何とか可を取った。 \N I somehow got a passing grade in mathematics. CK 0 3308383 0 0 Somehow I can't picture Tom living in Boston. CK 0 2059129 0 0 Somehow, he weaseled himself out of jury duty. darinmex 187778 24918 何とか息子に車を洗わせよう。 \N I'll get my son to wash my car somehow or other. CM 204309 41551 そんなにお金が無くても、なんとかやっていけるでしょう。 \N We'll get along without that much money somehow. CM 108117 295569 彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。 \N Somehow he managed to work his way through college. CM 0 3308382 0 0 Somehow I can't picture Tom working as a bartender. CK 227235 1069561 お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。 \N I don't have a lot of money, but I get along somehow. CK 227235 64584 お金は余り持っていませんが、どうにか暮らしています。 \N I don't have much money, but I can get along somehow. CK 0 1511592 0 0 You've somehow managed to misconstrue what I have said. wrarshad91 179579 18437 銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。 \N I've got to get some money somehow to repay the bank loan. Zifre 186104 23238 我々はこの難局を何とかして切り抜けなければならない。 \N We have to somehow come through this troublesome situation. CK 74426 329294 なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。 fcbond Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time. fcbond 76496 327224 なんとかかんとかしてこの仕事を一月間で終えなくてはならない。 Japanese Somehow you must find a way to finish this work in one month. CM 978611 1164671 なんだか今日は声に元気がないね。何かあったの？ bunbuku Somehow you don't sound too good today. Is anything the matter? Chrikaru 228106 65460 うまくいくとは思いもしなかったが、どういうわけかなんとかうまくやってのけられた。 bunbuku I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off. CM