156390 258145 私は時々スケートをします。 \N I sometimes skate. CK 1 0 2315141 0 0 I do that sometimes. CK 1 150451 544697 私は時々テレビを見る。 \N I sometimes watch TV. CK 1 0 2248733 0 0 It happens sometimes. CK 1 165704 400279 私たちは時々彼らに会う。 bunbuku We sometimes see them. CK 1 111682 292000 彼はときどき寝坊する。 bunbuku He sometimes sleeps in. CK 1 4730 1009348 彼は時々変です。 bunbuku He's strange sometimes. AOCinJAPAN 1 165704 400280 私たちは時々彼らに会う。 bunbuku We sometimes meet them. CK 1 2265702 298400 彼は時々くじけてしまう。 bunbuku He sometimes loses hope. CK 1 105290 298400 彼は時々希望を失う。 \N He sometimes loses hope. CK 1 0 2722389 0 0 I hate my job sometimes. Hybrid 1 156371 258163 私は時々夕食を作る。 \N I sometimes cook dinner. CK 1 165705 2805739 私たちは時々魚釣りに行く。 \N We sometimes go fishing. CK 1 0 2218416 0 0 You're strange sometimes. CK 1 0 2334127 0 0 I hate this job sometimes. CK 1 0 1974827 0 0 Tom sometimes wears a hat. CK 1 80955 322760 夢は時としてあたる。 \N Dreams sometimes come true. CK 1 0 2377647 0 0 I listen to jazz sometimes. CK 1 166279 248225 私たちはときどき間違いをする。 \N We sometimes make mistakes. CK 1 0 1164165 0 0 Tom sometimes appears on TV. CK 1 150444 1458799 時々私たちはドライブに出かける。 \N We sometimes go for a drive. CK 1 2252370 2252484 トムはときどきボストンに行く。 tommy_san Tom sometimes goes to Boston. CK 1 0 2329583 0 0 I go out sometimes for a beer. CK 1 0 2892009 0 0 That's all it takes sometimes. CK 1 0 2451501 0 0 Tom sometimes sings in French. CK 1 166280 248224 私たちはときどきその湖で泳ぎます。 \N We sometimes swim in the lake. CK 1 162821 251692 私の父は時々外国へ行きます。 bunbuku My father sometimes goes abroad. CK 1 150444 1458797 時々私たちはドライブに出かける。 \N We sometimes go out for a drive. CK 1 2734231 2734403 トムは今でもときどき手紙をくれる。 tommy_san Tom still sometimes writes to me. CK 1 1037380 716115 私は時々彼が理解できない。 bunbuku I don't understand him sometimes. papabear 1 1240882 1300113 時折彼女の噂は耳にする。 mookeee I sometimes hear rumors about her. NekoKanjya 1 202483 39694 ディックは時々学校に遅刻してくる。 bunbuku Dick is sometimes late for school. CK 1 1036765 895670 誰でも時々は間違える。 bunbuku Everyone makes mistakes sometimes. pauldhunt 1 0 2406662 0 0 I still like to do that sometimes. CK 1 0 2641954 0 0 Sometimes you're so unimaginative. CK 1 105289 298399 彼は時々学校を休みます。 bunbuku He is sometimes absent from school. CK 1 0 2044848 0 0 Happiness is sometimes hard to find. CK 1 0 1028013 0 0 Tom sometimes plays tennis with Mary. CK 1 199905 37105 トムは時々、彼のお客をだましてお金をまきあげる。 \N Tom sometimes rips off his customers. CK 1 0 1525189 0 0 Do you sometimes study in the library? CK 1 0 1029013 0 0 Tom doesn't understand Mary sometimes. CK 1 0 2406534 0 0 I sometimes wish we were still married. CK 1 0 1092900 0 0 Tom sometimes picks his nose in public. CK 1 0 1092899 0 0 Tom sometimes wears sunglasses indoors. CK 1 0 1092901 0 0 Tom sometimes chews with his mouth open. CK 1 0 2006422 0 0 Do you sometimes drink red wine with fish? CK 1 198195 35387 バスで行く時もあれば車で行く時もある。 mookeee Sometimes I go by bus and sometimes by car. CK 1 0 2094775 0 0 Sometimes it seems that everybody hates me. CK 1 126238 277754 朝のうちに彼に電話をしなければいけない。 mookeee I must call him sometimes during the morning. CK 1 78389 1424448 利口な人でも時にはぼんやりすることがある。 mookeee Even smart people are sometimes absent-minded. CK 1