0 1140935 0 0 Tom was somewhat doubtful. CK 1 0 1513734 0 0 Tom was looking somewhat distraught. Spamster 1 0 1024199 0 0 Tom seemed to be somewhat disappointed. CK 1 0 2057850 0 0 You have to be somewhat to blame for that. CK 1 1226892 299598 彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。 bunbuku He's somewhat hard of hearing, so please speak louder. CK 1 104094 299598 彼は少し耳が遠いから、もう少し大きな声で話しかけて下さい。 \N He's somewhat hard of hearing, so please speak louder. CK 1 102567 301127 彼は多少興奮した。 \N He was somewhat excited. CM 0 2644382 0 0 Tom is somewhat concerned. CK 0 3105174 0 0 That looks somewhat dangerous. Theocracy 0 2991177 0 0 Even Tom was somewhat impressed. CK 0 2642095 0 0 Tom looked somewhat disconcerted. CK 0 997842 0 0 He somewhat resembles his father. NickC 0 3171211 0 0 Tom seemed somewhat annoyed by that. CK 172268 242206 今朝は空気が多少冷たい。 \N The air feels somewhat cold this morning. CK 196019 33194 ボブは兄より太りぎみだった。 \N Bob was somewhat chubbier than his brother. CM 0 2640431 0 0 Tom looks somewhat nervous and apprehensive. CK 112524 291148 彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。 \N He was somewhat disappointed to hear the news. CK 112529 291148 彼はその知らせを聞いてがっかりした。 \N He was somewhat disappointed to hear the news. CK 95538 308167 彼女から来た手紙を見たとき、彼は何だか胸騒ぎがした。 \N When he saw her letter, he felt somewhat uneasy. Eldad 0 1847838 0 0 Eating yogurt with a fork is somewhat difficult. CK 76279 327441 改めて反芻してると、何だか恥ずかしいぞ。 mookeee Now that I think over it, it's somewhat embarrassing. CM 225478 62815 クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。 \N With the approach of Christmas, business improved somewhat. Zifre 190222 1311683 一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。 \N She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat. CK 174968 239499 厳密に言うと、彼の意見は反対派のそれとはいくらか異なる。 \N Strictly speaking, his view differs somewhat from that of his opponents. CM