0 2648807 0 0 I'm sort of busy. CK 1 0 2549042 0 0 I'm sort of happy. CK 1 187858 24996 何だか疲れました。 \N I'm sort of tired. CK 1 0 3312093 0 0 We'll sort it out. CK 1 0 2648111 0 0 I'm sort of hungry. CK 1 0 2406535 0 0 I sort of liked Tom. CK 1 0 1141185 0 0 Tom sorted the mail. CK 1 187763 24900 何となくはわかりました。 \N I sort of understand. CK 1 205462 42706 それはちょっとおかしいね。 \N It's sort of strange. CK 1 0 2547480 0 0 We're sorting it out. CK 1 0 2546520 0 0 I'm sort of in a hurry. CK 1 0 2359650 0 0 I've got it all sorted. CK 1 0 1092897 0 0 Tom sort of liked Mary. CK 1 0 1141186 0 0 Tom sorted his laundry. CK 1 0 2046751 0 0 We're sort of busy here. CK 1 205419 430919 それはどんな芝居ですか。 \N What sort of play is it? CK 1 0 2314849 0 0 I did nothing of the sort. CK 1 0 2543679 0 0 I'll do nothing of the sort. CK 1 0 1144623 0 0 Tom is a decent sort of guy. CK 1 199446 36649 どんな仕事をしていますか。 Mari What sort of work do you do? CK 1 0 2396104 0 0 I hope Tom can sort this out. CK 1 0 3226393 0 0 What sort of danger is there? CK 1 0 954574 0 0 What sort of danger are we in? CK 1 75790 327928 彼は、こういうのがうまいのです。 mookeee He's good at this sort of thing. CK 1 4729 1009349 そんなことは起きないでしょう。 bunbuku That sort of thing won't happen. AOCinJAPAN 1 0 3099037 0 0 We'll sort this out. Don't worry. CK 1 1263817 41648 そういう類いのことは好きじゃない。 bunbuku I don't go in for that sort of thing. CK 1 204406 41648 そんなことは嫌いだ。 bunbuku I don't go in for that sort of thing. CK 1 0 2026922 0 0 I want to sort this out once and for all. CK 1 0 3287356 0 0 I was sort of in the middle of something. CK 1 0 2045365 0 0 What sort of dreams have you been having? CK 1 0 1095664 0 0 Tom can do all sorts of things quite well. CK 1 0 1026195 0 0 Tom doesn't enjoy doing that sort of thing. CK 1 2298521 953244 そんなことしたらばかに見えるよ。 tommy_san Doing that sort of thing makes you look stupid. CK 1 200121 37322 トムはあなたとうまくやっていけそうな人だった。 \N Tom was the sort of man you could get along with. CK 1 204411 41653 そんなことに巻き込まれたくない。 bunbuku I don't want to get involved in that sort of thing. CK 1 942806 942816 私は本当に、彼がどうしてそんなことをしたのか知りたいです。 thyc244 I'd really like to know why he did that sort of thing. CK 1 0 2042744 0 0 Tom is exactly the sort of guy Mary wants to hang out with. CK 1 195838 33013 まあ、嫌いでもありません。 \N I sort of like him. CK 109100 294591 彼は画家のようなものだ。 mookeee He is a sort of painter. CM 0 2042261 0 0 I'm sort of an introvert. FlamingTofu 0 2042263 0 0 I'm sort of an extrovert. FlamingTofu 0 2266003 0 0 Has the mail been sorted? _undertoad 202717 39952 ちょっと疲れた。 \N I'm feeling sort of tired. CK 0 667761 0 0 I said nothing of the sort. CK 216495 53799 ジェーンはそんな悪い人ではない。 \N Jane is not such a bad sort. Swift 0 3310068 0 0 We've got a lot to sort out. CK 0 2968939 0 0 Is there some sort of catch? Hybrid 0 2820965 0 0 What sort of a person is Tom? sharptoothed 0 3311986 0 0 We'll sort this out tomorrow. CK