0 1954799 0 0 I can't reveal my source. CK 1 0 1954800 0 0 I can't reveal my sources. CK 1 0 2187825 0 0 I heard it from a reliable source. freddy1 1 143409 271158 世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。 bunbuku The world needs to develop new energy sources in place of oil. CK 1 0 2270193 0 0 Where's the source of this river? _undertoad 0 3045583 0 0 Where is the source of this river? sharptoothed 0 1126687 0 0 The source of the fire is unknown. nadsat 205846 43092 それが彼の苦労の種だった。 \N That was the source of his troubles. CM 160351 254170 私はそのニュースを確かな筋から得た。 \N I got the news from a reliable source. CK 0 906834 0 0 What's your favorite open source game? CK 0 751253 0 0 His work is a source of pride for him. eastasiastudent 138138 275097 太陽のエネルギーは新しいエネルギー源だ。 \N Solar energy is a new source of energy. CK 0 490683 0 0 They had no alternative energy sources. darinmex 224803 62138 ここからあがる所得は無税である。 \N The income from this source is tax-free. gall 183075 20197 記者はその情報源を明かすことを拒んだ。 \N The reporter refused to name his sources. CK 151540 248727 私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。 \N We must develop renewable energy sources. CK 165777 248727 私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。 \N We must develop renewable energy sources. CK 165778 248727 私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。 \N We must develop renewable energy sources. CK 0 1954614 0 0 I can't locate the source of the problem. CK 0 906835 0 0 What's your favorite open source software? CK 942864 682444 風力は安価でクリーンなエネルギー源です。 thyc244 Wind is a cheap and clean source of energy. Source_VOA 5205 1852 あなたにとってひらめきの最大の源は何？ mookeee What is your greatest source of inspiration? Swift 0 2953685 0 0 We learned about that from reliable sources. CK 0 2814533 0 0 Fish is an important food source for people. carlosalberto 0 2815087 0 0 Spinach is a rich source of iron and calcium. carlosalberto 0 611374 0 0 Don't add sentences from copyrighted sources. CK 157659 256872 私は去年、それを別の筋から聞いた。 \N I heard about it from another source last year. CK 0 2268491 0 0 The river has its source in the Rocky Mountains. _undertoad 0 3045835 0 0 Has the plumber found the source of the trouble? sharptoothed 103957 299735 彼は情報をすべて又聞きで得た。 \N He got all his information from secondary sources. CM 165473 249032 私たちは太陽や風のようなエネルギー資源を使っています。 \N We'll use energy sources such as the sun and wind. CM 225807 63145 ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。 \N Gambling was by no means his only source of income. CM 228389 65745 インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。 \N The Internet is an invaluable source of information. CK 2955388 1126773 鉱業はチリの主要な収入源の一つである。 tommy_san Mining is one of the main sources of wealth in Chile. nadsat 219467 56787 この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。 \N I want to find out the source of this irresponsible rumor. CM 0 681450 0 0 Electronic news media is our primary source of information. Source_VOA 0 3045615 0 0 Tom's success has been a source of great pride to all of us. sharptoothed 0 3093432 0 0 Tom's grandchildren were a source of great pleasure for him. patgfisher 185701 22833 我々は太陽エネルギーや原子エネルギーのような新しい資源を開発しつつある。 \N We are exploring new sources, such as solar and atomic energy. NekoKanjya 143081 271487 政府は他の歳入源を考え出すほかない。 \N The administration cannot but look for alternative sources of revenue. CM 143068 271500 政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。 \N He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. CK 0 1096372 0 0 One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written. CK 0 954113 0 0 It's very unlikely that a serious art collector would ever buy anything from that source. CK 194350 31523 もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。 mookeee Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. CK 77869 325849 良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。 mookeee A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source. CM