207965 35952 その知らせはたちまち広まった。 bunbuku The news quickly spread. CK 1 198757 35952 ニュースはすぐに広まった。 bunbuku The news quickly spread. CK 1 0 3211939 0 0 Don't spread yourself too thin. Hybrid 1 212815 50099 そのニュースは日本中に広まった。 bunbuku The news spread all over Japan. CK 1 1163680 31948 メアリーはテーブルの上に大きな地図を広げた。 bunbuku Mary spread the big map on the table. CK 1 194774 31948 メアリーは机の上に大きな地図を広げた。 bunbuku Mary spread the big map on the table. CK 1 0 1027780 0 0 Tom was guilty of spreading lies about Mary. CK 1 92623 311086 彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。 bunbuku She tried to prevent the rumor from spreading. CK 1 155065 259474 私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。 bunbuku I like to spread honey on my toast in the morning. CK 1 126855 277235 地図をテーブルに広げて話し合おう。 mookeee Let's spread the map on the table and talk it over. CK 1 2909828 2913624 トムはパンに苺ジャムを塗った。 tommy_san Tom spread some strawberry jam on a slice of bread. CK 1 0 2017566 0 0 Spread the news! halfb1t 0 3045579 0 0 Who spread that rumor? sharptoothed 212311 49593 その噂はすぐに広まった。 \N That rumor soon spread. CK 0 2267747 0 0 Spread the sand evenly. _undertoad 0 3045693 0 0 The fire spread rapidly. sharptoothed 125771 45008 鳥は両翼を広げた。 \N The bird spread its wings. CK 207754 45008 その鳥は翼を広げた。 \N The bird spread its wings. CK 226188 63528 からすはその翼を広げた。 \N The crow spread his wings. CK 0 2476939 0 0 That rumor spread quickly. Opiejay888 220106 57425 この病気はどのようにして広がるのだろうか。 \N How does this disease spread? CK 120311 400144 彼が死んだという知らせが広まった。 bunbuku The news of his death spread. CK 111220 292464 彼はパンにバターを塗った。 \N He spread butter on the bread. CK 212833 50118 そのニュースはまたたくまに広まった。 \N The news spread like wildfire. CM 94572 309134 彼女の顔には笑いが込み上げていた。 \N A smile spread across her face. CM 0 2270203 0 0 Who could have spread that news? _undertoad 0 807129 0 0 The riot spread across the city. Source_VOA 157752 256779 私は机の上に大きな地図を広げた。 \N I spread the big map on the table. CK 92089 311622 彼女はテーブルの上にクロスを広げた。 \N She spread a cloth over the table. CK 212817 50101 そのニュースは町中に広まった。 \N The news spread all over the town. CM 91701 312011 彼女はパンにバターを塗った。 \N She spread the butter on the bread. CK 212304 49586 その噂は町中に広がった。 \N The rumor spread all over the town. CM 0 807238 0 0 The disease spread in several ways. Source_VOA 120311 400145 彼が死んだという知らせが広まった。 bunbuku The news of his death spread around. CK 0 681845 0 0 At what rate did the illness spread? Source_VOA 2913756 1666011 トムはパンにバターを塗っている。 tommy_san Tom is spreading butter on the bread. Amastan 225371 62708 ケイトはテーブルに布を広げた。 \N Kate spread the cloth over the table. CK 183677 20800 癌は彼女の胃に移転している。 \N The cancer has spread to her stomach. CK 186738 23874 火は家中に広がった。 \N The fire spread throughout the house. CK 92006 311706 彼女はトーストの上にハチミツを厚く塗った。 \N She spread honey thickly on her toast. CK 189649 26802 雨で火の手は広がらずにすんだ。 \N The rain kept the fire from spreading. CK 82491 321225 暴力犯罪は郊外にも広がった。 \N Violent crime spread into the suburbs. CM 189106 26253 英語は全国に普及した。 \N English has spread all over the country. CK 92964 310745 彼女はきれいな布をテーブルの上に広げた。 \N She spread a beautiful cloth on a table. CM 212306 49588 その噂は国中に広まった。 \N The rumor spread throughout the country. CM 212315 49588 その嘘は国中に広まった。 \N The rumor spread throughout the country. CM 0 681661 0 0 The cancer had spread to several organs. Source_VOA 123438 499307 毒が全身に回った。 \N The poison spread through his whole body. CK 0 802450 0 0 They wanted no further spread of slavery. Source_VOA 0 3045711 0 0 Spread the rug out and let me look at it. sharptoothed