0 3170527 0 0 What's this purple stain? CK 1 220785 58106 この染みはどうしても落ちない。 \N This stain won't come out. CK 1 1125950 17397 あなたの襟にしみがついています。 bunbuku Your collar has a stain on it. CK 1 178545 17397 君のカラーにはしみがついている。 \N Your collar has a stain on it. CK 1 228403 65759 インクの染みが洗濯しても落ちない。 bunbuku The ink stain will not wash out. CM 1 118321 285342 彼のシャツにはソースのしみがついていた。 bunbuku His shirt was stained with sauce. CK 1 1533029 953328 カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。 bunbuku How do you remove red wine stains from your carpet? CK 1 206703 515667 その本のカバーにはインクのしみがいくつかあった。 bunbuku There were some ink stains on the cover of that book. CK 1 0 1923430 0 0 The front of Tom's shirt was stained with blood from a gunshot wound. CK 1 0 2195359 0 0 What's that stain? Hybrid 0 3045831 0 0 How did you stain your dress? sharptoothed 0 681079 0 0 Beautiful stained glass is art. Source_VOA 148655 265904 手にペンキが付いた。 \N My hands are stained with paint. CK 223987 61322 このインキの染みは洗っても落ちない。 \N This ink stain will not wash out. CK 0 1888517 0 0 You have a big stain on your sweater. Asma 0 1747311 0 0 On his shirt there was a sauce stain. belgavox 0 1888519 0 0 You have a big stain on your pullover. Asma 0 681977 0 0 Will the coffee stain ruin the carpet? Source_VOA 0 3045855 0 0 Do you have anything to remove stains? sharptoothed 224919 62254 コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。 \N The coffee stain was difficult to remove. CM 224919 693627 コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。 \N It was difficult to remove the coffee stain. Eldad 223986 61321 このインクのしみは取れないと思う。 \N I don't think these ink stains will come off. CK 0 681718 0 0 The wine left a permanent stain on the carpet. Source_VOA 0 1359352 0 0 "What are these stains on the floor?" "Blood." CM 0 680702 0 0 The stain disappeared after we washed the shirt. Source_VOA 0 681892 0 0 It's going to be difficult to remove this stain. Source_VOA 213050 50334 そのシャツを石けん水で洗えば、シミはとれるよ。 \N Wash the shirt in soapy water and the stains will come out. CK 76426 327294 ホワイトニングなどの治療を行います。 ヤニ取りなどのクリーニングも行っています。 Japanese We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures. CK