396174 28159 おなかが痛い。 bunbuku My stomach hurts. CK 1 227601 28159 お腹が痛いのです。 \N My stomach hurts. CK 1 226682 28159 お腹が痛いです。 \N My stomach hurts. CK 1 191000 28159 胃が痛みます。 \N My stomach hurts. CK 1 193981 433865 もう満腹です。 bunbuku My stomach's full. CK 1 226693 64037 お腹がいっぱいです。 bunbuku My stomach is full. CK 1 0 895802 0 0 Lie on your stomach. pauldhunt 1 2702364 2703405 トムのお腹が鳴った。 tommy_san Tom's stomach growled. WestofEden 1 2771616 2771613 お腹痛いの？ tommy_san Does your stomach hurt? CK 1 226692 64036 お腹がグーグー鳴っている。 mookeee My stomach is growling. CM 1 2275612 2457484 トムは胃腸が弱い。 tommy_san Tom has a weak stomach. Ronin1134 1 190999 2771613 胃が痛みますか。 bunbuku Does your stomach hurt? CK 1 0 1093858 0 0 Tom had an upset stomach. CK 1 190993 28153 胃の痛みが治まった。 bunbuku The pain in my stomach has gone. CK 1 0 1867888 0 0 Tom stabbed Mary in the stomach. CK 1 1190431 1190441 笑いすぎてお腹が痛いよ！ bunbuku I laughed so much my stomach hurts. CK 1 191002 28162 胃がむかむかする。 bunbuku I'm afraid I have an upset stomach. CK 1 179114 1366293 君がなぜ胃が痛いかははっきりしている。 \N It's obvious why your stomach hurts. CK 1 190999 28160 胃が痛みますか。 bunbuku Do you feel any pain in your stomach? CK 1 0 1025800 0 0 Tom felt a sharp pain in his stomach. CK 1 78766 324950 欲張っても食べきれないよ。 mookeee Your eyes are bigger than your stomach. CK 1 0 1023773 0 0 What Tom ate gave him an upset stomach. CK 1 0 1094389 0 0 Tom doesn't like working on an empty stomach. CK 1 0 1093869 0 0 Tom had a queasy feeling in the pit of his stomach. CK 1 0 1040614 0 0 Tom has a cast iron stomach. He can eat just about anything. CK 1 0 1094646 0 0 Tom didn't think he had the stomach to tell Mary what needed to be done. CK 1 0 1025536 0 0 Tom had to have his stomach pumped because he had accidentally eaten some rat poison. CK 1 0 1027281 0 0 They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous. CK 1 0 2617268 0 0 My stomach's full. Prophete 0 755282 0 0 I have a sore stomach. sctld 0 657415 0 0 My stomach is grumbling. Nero 144889 269675 神経を使ったせいか胃が痛いです。 \N I have a nervous stomach. CM 0 3177897 0 0 Tom sleeps on his stomach. CK 228121 65476 うつ伏せになってください。 \N Please lie on your stomach. CK 91194 312520 彼女は胃がんで死んだ。 \N She died of stomach cancer. jakov 0 3023761 0 0 Tom has got stomach cancer. CK 0 757518 0 0 The stomach pains are gone. sctld 0 2100013 0 0 The stomach pains went away. AlanF_US 1127133 1326094 食事の後に胃が痛くなります。 bunbuku My stomach hurts after meals. CK 215639 52941 ジョージは彼の腹を殴った。 \N George hit him in the stomach. CK 0 2397841 0 0 I like to sleep on my stomach. felicia 83870 319846 腹がへっては戦ができぬ。 \N An army travels on its stomach. CM 0 2642638 0 0 Tom kicked Mary in the stomach. CK 0 2541217 0 0 Tom punched Mary in the stomach. CK 0 2957759 0 0 Tom punched John in the stomach. CK 0 2541491 0 0 I woke up with an upset stomach. CK 0 2258204 0 0 Don't smoke on an empty stomach. _undertoad 0 2718457 0 0 Don't drink on an empty stomach. Hybrid 180094 18954 胸がドキドキするわ。 \N I have butterflies in my stomach. CK 158521 256008 私は胃に激しい痛みを覚えた。 \N I felt a sharp pain in the stomach. CK