0 1040607 0 0 Tom has been under a lot of strain recently. CK 1 116990 286677 彼の重さでロープがぴんと張った。 bunbuku His weight strained the rope. CM 173481 240989 綱は張りすぎて切れた。 \N The rope broke under the strain. CK 169006 245481 使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。 \N Take care not to strain your eyes. CK 80889 322826 無理が彼の体にこたえ始めた。 \N The strain is beginning to tell on him. CM 186470 23606 過労が彼の健康にこたえ始めた。 \N The strain has begun to tell on his health. Dejo 0 3060624 0 0 I don't think this chain will stand the strain. sharptoothed 219462 56782 この明かりで字を読もうとすれば目を痛めるよ。 \N You'll strain your eyes trying to read in this light. Nero 219463 56782 この明かりで字を読もうとすれば目が悪くなるよ。 \N You'll strain your eyes trying to read in this light. Nero 406981 406982 スケートボードをすると結構膝に負担がかかると思う。 Scott When you skateboard, it puts quite a strain on your knees. Scott 0 874554 0 0 Their marriage has been strained lately because of financial problems. darinmex 84075 319641 部分一致検索はサーバーに負荷がかかるから、やめたほうがいいね。 \N You shouldn't do partial-word searches, since they put a lot of strain on the server. CM