103018 530769 彼は川のふちに腰を下ろした。 bunbuku He sat next to the stream. CK 1 78262 325455 流れはさほど速くない。 mookeee The stream is not very swift. CK 1 78261 495618 流れは池に注いでいる。 mookeee The stream flows into the pond. CK 1 103018 300675 彼は川のふちに腰を下ろした。 bunbuku He sat at the edge of the stream. CK 1 78260 325457 流れを渡っている間に馬を取り替えるな。 mookeee Never swap horses while crossing a stream. CM 1 0 1095949 0 0 Tom and Mary pitched their tent near the stream. CK 1 1616244 273225 その川は川上に行くほど、より浅くなっている。 bunbuku The stream becomes shallower as you move upriver. CM 1 141347 273225 川上に行くにしたがって流れは浅くなる。 \N The stream becomes shallower as you move upriver. CM 1 0 2063253 0 0 When Tom put his foot into the stream, he felt something bite his toe. CK 1 0 3060934 0 0 Where can we cross the stream? sharptoothed 164008 250502 私の家の近くを小川が流れている。 \N A small stream runs by my house. CM 182377 19553 球は小川の中に転がり込んだ。 \N The ball rolled into the stream. papabear 0 851965 0 0 There is no water in the stream. marloncori 106124 297562 彼は私に悪態を浴びせかけた。 \N He flung a stream of abuse at me. CM 196548 33727 ボートは川を流れ下った。 \N The boat drifted down the stream. CK 0 851949 0 0 There is some coal in the stream. marloncori 0 851953 0 0 There is a house across the stream. marloncori 121434 282573 白いボートが流れを下っていった。 \N The white boat went down the stream. CM 175995 238470 劇場から続々と人が出てきた。 \N A stream of people came out of the theater. CM 121634 282371 馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。 \N I'll try to jump over this stream on a horse. CK 0 802621 0 0 They had to build bridges over the many streams. Source_VOA 0 1094071 0 0 Tom followed the stream for a couple of kilometers. CK 180111 18970 橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。 \N As he crossed the bridge, he looked down at the stream. CK 121284 282722 髪を風になびかせて、少女が走ってきた。 \N A girl came running, with her hair streaming in the wind. CM 86719 316992 彼女は頬に涙を流しながら彼の手紙を読んだ。 \N She read his letter, with tears streaming down her cheeks. CM 0 3060822 0 0 There's been a steady stream of cars on the highway all day. sharptoothed