0 2248198 0 0 I'm on strike. CK 1 110768 292918 彼はマッチをすった。 bunbuku He struck a match. CK 1 77359 326360 労働者達はストライキ中です。 mookeee The workers are on strike. CK 1 78557 325159 雷がその塔に落ちた。 bunbuku Lightning struck the tower. CK 1 0 1140930 0 0 Tom was struck by lightning. CK 1 2706785 2706795 トムの家に雷が落ちた。 tommy_san Lightning struck Tom's house. CK 1 173752 240718 好機を逃がすな。 mookeee Strike while the iron is hot. CM 1 125244 240718 鉄は熱いうちに打て。 mookeee Strike while the iron is hot. CM 1 76179 240718 好機逸すべからず。 mookeee Strike while the iron is hot. CM 1 0 2288489 0 0 Didn't that strike you as odd? CK 1 206560 43809 その木に雷が落ちた。 bunbuku The tree was struck by lightning. CK 1 0 682090 0 0 Tom struck the wall with his fist. Source_VOA 1 160274 254247 私はその家に雷が落ちるのを見た。 \N I saw the house struck by lightning. Dejo 1 0 1023946 0 0 Tom was struck by lightning and died. CK 1 994759 51884 ストは国の経済をさまたげた。 mookeee The strike affected the nation's economy. CK 1 214591 51884 ストライキは国民経済に影響を与えた。 \N The strike affected the nation's economy. CK 1 866817 681359 トムは3回も雷に打たれたことがある。 thyc244 Tom has been struck by lightning three times. Source_VOA 1 5202 1850 病院にいるよ。雷に打たれたんだ。 mookeee I'm at the hospital. I got struck by lightning. Swift 1 0 2021214 0 0 He's love struck. Spamster 0 817764 0 0 There is a strike. Cocorico 150522 264035 時計が１０時を打った。 \N The clock struck ten. CM 93351 310357 彼女はいい考えを思いついた。 \N A good idea struck her. CM 98460 305242 彼らの船は岩にぶつかった。 \N Their ship struck a rock. CM 0 2215959 0 0 The workers are striking. Guybrush88 0 2057174 0 0 It's not exactly a strike. Nero 0 2544955 0 0 I was struck by lightning. CK 116033 287636 彼の名前はリストから削られた。 \N He was struck off the list. CM 0 2718462 0 0 The workers went on strike. Hybrid 0 1078025 0 0 Lightning struck his house. keira_n 0 2258960 0 0 It struck like a bombshell! _undertoad 0 2752750 0 0 I was struck by her beauty. carlosalberto 0 3060900 0 0 We finally struck a bargain. sharptoothed 106192 297494 彼は私にステッキで殴りかかった。 \N He struck at me with a stick. CM 210700 47970 その考えはばかげているように思えた。 \N The idea struck me as absurd. CM 0 3060644 0 0 I struck Tom in self-defense. sharptoothed 192533 29697 リストから彼の名前を消しなさい。 \N Strike his name from the list. CM 150517 264040 時計がたった今十時を打った。 nomsequitur The clock has just struck ten. CK 1241107 1299347 時計が零時半を打った。 Scott The clock struck half past 12. NekoKanjya 0 3060830 0 0 They struck oil here recently. sharptoothed 0 807071 0 0 Then the Germans struck again. Source_VOA 0 3060754 0 0 Strike out the last paragraph. sharptoothed 149304 265254 実際よい案が浮かんだ。 \N A good idea suddenly struck me. Dejo 0 3060756 0 0 Strike Tom's name off the list. sharptoothed 0 3060698 0 0 It strikes me as a bit unusual. sharptoothed 0 2721309 0 0 I struck the wall with my fist. Amastan 80815 322900 名案が突然彼女に浮かんだ。 \N A good idea suddenly struck her. CM 113877 289796 彼はげんこつでテーブルをたたいた。 \N He struck his fist on the table. CM 94416 309290 彼女の行動はばかげているように感じられた。 \N Her behavior struck me as silly. CM 150516 264041 時計がちょうど３時を打った。 \N The clock has just struck three. CK 77350 326369 労働組合はストを宣言した。 \N The labor union called a strike. CM