223271 60603 このひもは強い。 \N This string is strong. CK 1 2751135 2751136 ギターの弦が切れた。 tommy_san A string on my guitar broke. CK 1 78346 325370 裏から手を回してくれるよ。 mookeee He can pull strings for you. CK 1 2751135 340462 ギターの弦が切れた。 tommy_san I broke a string on my guitar. fendtwick 1 199863 37064 トムは凧に糸を付けた。 bunbuku Tom attached the string to the kite. CK 1 0 2049675 0 0 A string quartet is rehearsing in the next room. CK 1 0 1024267 0 0 Tom rolled up the string and put it in his pocket. CK 1 0 1028247 0 0 Tom often thinks of Mary when he hears a string quartet. CK 1 0 1024316 0 0 Tom put new strings on the old guitar that he had just bought. CK 1 0 1026850 0 0 Tom can probably pull some strings for you and get you into that school. CK 1 212696 49979 そのひもはとても弱い。 \N The string is very weak. human600 0 682188 0 0 The strings are tied together. Source_VOA 0 1258996 0 0 Most guitars have six strings. CK 0 477697 0 0 Someone has cut my kite string. minshirui 209239 46501 その小包はひもで結んであった。 \N The parcel was tied with string. CM 0 3071470 0 0 Tom caught a whole string of fish. sharptoothed 0 3060674 0 0 I'm looking for a piece of string. sharptoothed 0 3060612 0 0 How much is that string of pearls? sharptoothed 237377 292568 彼はひもで荷物をしばった。 mookeee He bound the package with a string. CM 92411 311300 彼女はその小包にしっかりと紐をかけた。 bunbuku She tied up the parcel with string. CK 0 3060736 0 0 One of the piano strings is broken. sharptoothed 0 3060848 0 0 Tom asked a long string of questions. sharptoothed 197451 34637 ひもを引けば水が流れ出る。 \N Pull the string and the water flushes. CM 99542 2726543 彼は木から木へロープを張り渡した。 \N He strung a rope between the two trees. WestofEden 170294 244189 災害があいついでその地域を襲った。 \N A string of disasters struck the region. CK 220124 57443 この紐を切るためのナイフを貸してください。 \N Give me a knife to cut this string with. papabear 0 2267004 0 0 I have to change a string on the guitar. _undertoad 172972 241501 黒幕的な存在は誰だ。 \N Who's pulling the strings behind the scenes? CK 186442 23578 我が家では女房が財布の紐を握っている。 \N My wife holds the purse strings in our family. NekoKanjya 188111 25250 何かこのひもを切るものを貸して下さい。 marcelostockle Lend me something with which to cut the string. NekoKanjya 0 3060832 0 0 They strung the electric wire from pole to pole. sharptoothed 0 682190 0 0 Tom wrapped the package and tied it with strings. Source_VOA 121548 282457 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 \N The police say there's someone pulling string behind the scenes. CM 0 546776 0 0 I just want to make sure that his offer has no strings attached. darinmex 0 2367861 0 0 She spent most of her senior year in high school strung out on drugs. darinmex