108460 295226 彼は急に痛みを覚えた。 bunbuku He felt a sudden pain. CK 1 0 2275273 0 0 Don't make any sudden moves. CK 1 1170970 256858 突然脇腹に痛みが走った。 bunbuku I felt a sudden pain in my side. CK 1 157673 256858 私は急にわきばらに痛みを感じた。 bunbuku I felt a sudden pain in my side. CK 1 0 2541029 0 0 I wouldn't make any sudden moves. CK 1 123352 280646 突然、空が曇ってきた。 \N All of a sudden, it became cloudy. CK 1 87667 316041 彼女は突然笑い出した。 bunbuku All of a sudden, she began to laugh. CK 1 123297 280701 突然犬が吠え出した。 mookeee All of a sudden, a dog began barking. Nero 1 119588 284074 彼が突然現れたので我々はみな驚いた。 bunbuku His sudden appearance surprised us all. CK 1 1160483 280724 不意に電気がすべて消えた。 mookeee All of a sudden, all the lights went out. CK 1 123274 280724 突然明かりが全て消えてしまった。 \N All of a sudden, all the lights went out. CK 1 1048290 63977 突然、母は歌い始めた。 bunbuku All of a sudden, my mother began to sing. CK 1 226633 63977 お母さんが突然歌い始めた。 \N All of a sudden, my mother began to sing. CK 1 123305 280693 突然火災警報機が鳴った。 bunbuku All of a sudden, the fire alarm went off. CK 1 125062 278931 天候が急に変化した。 bunbuku There was a sudden change in the weather. CK 1 0 1025799 0 0 Tom felt a sudden urge to leave the room. CK 1 1160542 279016 突如その職員がキレた。 mookeee All of a sudden, the clerk lost his temper. CK 1 124977 279016 店員が突然かんしゃくを起こした。 \N All of a sudden, the clerk lost his temper. CK 1 116391 287278 彼の突然の死は悲劇的事件だった。 \N His sudden death was a tragedy. CK 123331 396092 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 \N The sudden glare hurt his eyes. CM 0 1498643 0 0 All of a sudden, she spoke out. Eldad 123317 280680 突然の物音に彼女はおびえた。 \N The sudden noise frightened her. CM 94524 309182 彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。 \N I was numbed by her sudden death. CK 123309 280689 突然雨が降り始めた。 \N All of a sudden, it began raining. CK 182467 280689 急に雨が降ってきた。 \N All of a sudden, it began raining. CK 123299 280700 突然計画が変更された。 marcelostockle There was a sudden change of plan. CK 104302 299389 彼は出し抜けに私に結婚してくれといった。 mookeee All of a sudden, he proposed to me. CK 123336 280662 突然その光はついた。 \N All of a sudden, the lights went on. CK 94102 1475324 彼女の突然の訪問に私は面食らった。 \N I was surprised by her sudden visit. CK 94103 1475324 彼女の突然の訪問に驚いた。 \N I was surprised by her sudden visit. CK 0 2115919 0 0 All the sudden, it got dark outside. LanguageExpert 116390 287279 彼の突然の来訪に驚いた。 \N His sudden visit took me by surprise. CM 123319 280679 突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。 \N The sudden noise scattered the birds. CM 0 2258102 0 0 All of a sudden they stopped talking. _undertoad 123315 280683 突然みんな明かりが消えてしまった。 \N All of sudden all the lights went out. darinmex 94104 309601 彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。 \N Her sudden departure surprised us all. Nero 150821 263736 事故は突然に起きた。 \N The accident happened all of a sudden. CK 182445 19618 急に彼女の声の調子が変った。 \N There was a sudden change in her tone. CK 108462 295224 彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。 \N He felt a sudden urge to write a novel. CK 183124 20246 汽車は突然止まった。 \N The train was brought to a sudden halt. NekoKanjya 119587 1475639 彼が突然現れたので驚いた。 \N I was surprised by his sudden appearance. CK 0 2831935 0 0 We were quite shocked by her sudden death. patgfisher 123350 280647 突然、戸が大きな音をたてて閉まった。 \N All of a sudden, the door shut with a bang. CM 150767 263790 事態は急変した。 \N There was a sudden change in the situation. CM 123344 280654 突然、納屋が爆発炎上した。 \N All of a sudden, the barn went up in flames. papabear 211816 49093 その会社は急激な変化に対処できなかった。 \N The company couldn't cope with sudden changes. CK 116493 287176 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 marcelostockle The sudden death of his brother surprised them. CM 182430 19602 急病のために彼はそこへ行くことができなかった。 mookeee A sudden illness prevented him from going there. NekoKanjya 95265 308441 彼女が突然来たので彼は外出することができなかった。 \N Her sudden arrival prevented him from going out. Eldad 153809 260734 私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。 \N I was surprised at the news of his sudden death. CK