163746 250765 私の犬はしっぽが長い。 \N My dog has a long tail. CK 1 0 2406579 0 0 I stepped Tom's dog's tail. CK 1 1256515 58597 このタイプの猫にはしっぽがない。 bunbuku This type of cat has no tail. CK 1 221274 58597 この種の猫には尾が無い。 bunbuku This type of cat has no tail. CK 1 209131 45405 その少年はその犬の尾をつかんだ。 \N The boy caught the dog by the tail. CK 1 208148 45405 その男の子は犬のしっぽをつかんだ。 bunbuku The boy caught the dog by the tail. CK 1 1256515 1256516 このタイプの猫にはしっぽがない。 bunbuku This kind of cat doesn't have a tail. CK 1 221274 1256516 この種の猫には尾が無い。 bunbuku This kind of cat doesn't have a tail. CK 1 2250722 1396365 ウサギは耳が長くてしっぽが短い。 tommy_san Rabbits have long ears and short tails. CK 1 5302 1396365 ウサギには長い耳と短い尾がある。 mookeee Rabbits have long ears and short tails. CK 1 5302 2117 ウサギには長い耳と短い尾がある。 mookeee A rabbit has long ears and a short tail. Zifre 1 85365 318348 表か裏か。 \N Heads or tails? CM 0 1739389 0 0 A cow has a long tail. Amastan 0 1702750 0 0 I saw a whale tail today. Spamster 231055 68422 あの犬はしっぽが短い。 \N That dog has a short tail. CK 163751 250760 私の犬が尾を振っている。 \N My dog is wagging his tail. CK 1673939 37890 表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。 mookeee Heads I win, tails you lose. CK 200688 37890 どっちに転んでも君の負けだよ。 \N Heads I win, tails you lose. CK 0 2570287 0 0 Do not step on a dog's tail. sabretou 211001 48272 その犬はしっぽを振っていた。 \N The dog was wagging his tail. CK 0 1650744 0 0 A cat has a tail and four legs. marcelostockle 182094 19345 魚は尾を動かして泳ぐ。 \N A fish swims by moving its tail. CM 175252 239214 犬は盛んに尾を振った。 \N The dog wagged its tail eagerly. CK 159668 254855 私はそれを理解できない。 \N I can't make head nor tail of it. CM 0 2951597 0 0 Cookie wagged his tail and barked. CK 210188 47453 その子は猫のしっぽを掴まえた。 \N The boy caught the cat by the tail. CK 0 519429 0 0 My cat has a big, white, bushy tail. darinmex 168400 246092 子犬がしっぽをふってついてきた。 \N A puppy followed me wagging its tail. CM 0 1895829 0 0 You almost stepped on the dog's tail. CK 146575 267987 少年はねずみの尻尾をつかんでいた。 \N The boy was holding a mouse by the tail. CK 0 2640803 0 0 Be careful not to step on the dog's tail. CK 175302 239164 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 \N The dog ate the fish, bones, tail and all. CK 0 1305469 0 0 He went off with his tail between his legs. Eldad 0 623279 0 0 Dogs wag their tails and cats swish theirs. darinmex 237039 257105 私は君の言う事が理解できない。 \N I can't make heads or tails of what you say. darinmex 79151 324566 雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。 \N The male peacock has colorful tail feathers. papabear 233625 70996 あなたのおっしゃったことが、ちっとも理解できません。 \N I can't make heads or tails of what you said. CK 682643 682879 犬は尻尾を振って、主人を追いました。 arihato The dog followed its master, wagging its tail. Chelsea 221818 59144 この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。 \N I can't make heads or tails of this assignment. CM 0 2640139 0 0 Tom flipped the coin and said, "Heads or Tails?" CK 168849 245641 子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。 \N It was naughty of Mary to pull the kitten's tail. CM 225987 63326 きつねの尾はウサギのより長い。 \N The tail of a fox is longer than that of a rabbit. CK 0 680374 0 0 The bird's beautiful tail helps it attract females. Source_VOA 176040 238425 鶏口となるも牛後となるなかれ。 mookeee Better be the head of a dog than the tail of a lion. CM 137723 275514 大きな集団の尻につくより頭になれ。 \N Better be the head of a cat than the tail of a lion. CM 0 680373 0 0 The peacock's beautiful tail helps it attract females. Source_VOA 192687 29851 ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。 \N Better to be the head of a dog than the tail of a lion. CK 0 851130 0 0 If you cut the tail off of a lizard, it will grow back. papabear 0 623263 0 0 A white car has been tailing me for the last two miles. darinmex 227647 65000 おたまじゃくしが大きくなるにつれ、尻尾が消えて足が生えはじめる。 \N As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form. Eldad