103932 299760 彼は職務を与えられた。 \N He was assigned a task. Nero 112830 17060 彼はその仕事をやる能力がある。 \N He is equal to the task. CK 112831 17060 彼はその仕事をやり遂げる力がある。 \N He is equal to the task. CK 112836 17060 彼はその仕事をするだけの力量がある。 \N He is equal to the task. CK 112843 17060 彼はその仕事に耐えられる。 \N He is equal to the task. CK 118983 17060 彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。 \N He is equal to the task. CK 178208 17060 君の助けがないと完成できない。 \N He is equal to the task. CK 118986 284677 彼にはその仕事ができない。 \N He is not up to the task. CK 0 1937327 0 0 This is an ordinary task. Beatminister 164688 249818 私にはその仕事をやるだけの力がない。 \N I am not equal to the task. CK 164689 249818 私にはその仕事をする力量がない。 \N I am not equal to the task. CK 221808 59133 この仕事は三時間かかった。 \N This task took three hours. Eldad 119100 284563 彼にこの仕事は無理だ。 \N He is not equal to the task. CK 0 3101584 0 0 You have a task to complete. CK 0 1172427 0 0 We must accomplish our task. mickey86 112818 290854 彼はその仕事を承知した。 \N He has agreed to do the task. CM 112822 290854 彼はその仕事を継承した。 \N He has agreed to do the task. CM 1211969 290854 彼はその職務を承諾している。 bunbuku He has agreed to do the task. CM 97932 305771 彼らはその作業を私たちに割り当てた。 \N They assigned the task to us. CK 221802 59128 この仕事は私の手におえない。 \N This task is too much for me. CK 0 864775 0 0 This task requires dexterity. CM 221790 59116 この仕事は彼には手に負えない。 \N This task is too much for him. CM 0 1489944 0 0 This task is difficult for me. rkqb 112846 290830 彼はその仕事に打ち込んだ。 \N He applied himself to the task. CM 92477 311234 彼女はその仕事に不向きだ。 bunbuku She isn't adequate to the task. CM 195548 32722 まだ、その仕事を終えていない。 \N I have not finished the task yet. CM 151702 262854 私達はみな果たすべき仕事がある。 \N We all have our tasks to perform. CM 0 1185311 0 0 He'll have to do this task again. bart 160142 254379 私はその仕事を終えることができなかった。 \N I was unable to complete the task. CK 96250 307455 彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。 \N They appointed her to do the task. CK 151379 22971 私達は難しい仕事に従事している。 \N We are engaged in a difficult task. CK 185840 22971 我々は困難な仕事に従事している。 \N We are engaged in a difficult task. CK 0 548779 0 0 This is a very time-consuming task. darinmex 0 47582 0 0 It is up to you to finish the task. CM 0 1723400 0 0 Have you already completed this task? belgavox 118489 285174 彼に付いて行くのも容易なことではない。 \N It's no easy task to keep up with him. CM 210397 47666 その仕事は１年で完成するでしょう。 \N The task will be accomplished in a year. CM 0 868787 0 0 He needed more time to complete the task. alexmarcelo 119077 284585 彼にその仕事ができると思いますか。 \N Do you think that he is equal to the task? CM 156428 258106 私は事務所を掃除する仕事を与えられた。 \N I was given the task of cleaning the office. CK 0 371946 0 0 She accomplished the task through sheer will. saeb 212507 49791 そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。 \N I am proud of having accomplished such a task. CM 0 871287 0 0 You should give this task to some other person. alexmarcelo 221828 59154 この仕事の遂行は多くの歳月を要した。 \N The accomplishment of this task took many years. Dejo 0 1497948 0 0 For certain tasks, my computer can be very useful. dracae 219020 56336 これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。 \N I appreciate that this is not an easy task for you. CK 0 1137217 0 0 He doesn't have the necessary skills for that task. nadsat 86016 317695 彼等は楽に任務を成し遂げた。 \N They accomplished their task without any difficulty. CM 101359 302337 彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。 \N Since he is old, this task must be difficult for him. CM 118473 285190 彼に与えられた職務は市場調査だった。 bunbuku The task assigned to him was to do marketing research. CM