0 2549555 0 0 I tore my pants. CK 1 0 2273687 0 0 Tom was in tears. CK 1 108467 295219 彼は急に泣き出した。 bunbuku He burst into tears. CK 1 101579 295219 彼は突然わっと泣き出した。 \N He burst into tears. CK 1 95532 308172 彼女がわっと泣き出した。 \N She broke into tears. CK 1 90525 308172 彼女は急に泣き出した。 bunbuku She broke into tears. CK 1 0 1026938 0 0 Tom burst into tears. CK 1 0 3068869 0 0 Tom burst into tears. CK 1 1277942 320707 母な涙ぐんでいた。 bunbuku My mother was in tears. CK 1 1277941 320707 母は涙を浮かべていた。 bunbuku My mother was in tears. CK 1 83009 320707 母は泣いていた。 bunbuku My mother was in tears. CK 1 93893 309814 彼女の目には涙が浮かんでいた。 bunbuku I saw tears in her eyes. CK 1 220085 57392 この布はすぐ破ける。 \N This cloth tears easily. CK 1 220074 57392 この布は裂けやすい。 \N This cloth tears easily. CK 1 86236 317474 彼女は涙をぬぐった。 bunbuku She wiped away her tears. CK 1 77740 325977 涙が一筋頬を流れた。 mookeee A tear ran down her cheek. CK 1 0 2400174 0 0 Tom had tears in his eyes. CK 1 86238 1304614 彼女は涙をこらえることが出来なかった。 bunbuku She couldn't stop the tears. CK 1 0 1027725 0 0 Tom wiped away Mary's tears. CK 1 0 3096758 0 0 Tom wiped Mary's tears away. CK 1 166540 247962 私たちはこの家を壊さないといけない。 bunbuku We must tear down this house. CK 1 77743 325975 涙がアリスのほほを流れ落ちた。 mookeee Tears ran down Alice's cheeks. CK 1 0 1092371 0 0 Tom was on the verge of tears. CK 1 0 1027872 0 0 Tom tore Mary's letter in half. CK 1 93881 309826 彼女の目は涙でいっぱいだった。 mookeee Her eyes were filled with tears. CK 1 86527 309826 彼女は目に涙をいっぱいためていた。 mookeee Her eyes were filled with tears. CK 1 86518 309826 彼女は目に涙を溜めていた。 \N Her eyes were filled with tears. CK 1 0 2540944 0 0 I'm going to tear down this wall. CK 1 0 1026572 0 0 Tom couldn't hold back his tears. CK 1 0 1164236 0 0 Tom saw the tears in Mary's eyes. CK 1 0 1092627 0 0 Tom tried to hold back his tears. CK 1 2446699 2593305 トムは今にも泣き出しそうだった。 tommy_san Tom was about to burst into tears. CK 1 159787 388627 私はその話に感動して涙した。 bunbuku I was moved to tears by the story. CK 1 0 2955864 0 0 Tom angrily tore up Mary's letter. CK 1 1168423 257944 私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。 bunbuku I saw my sister tear up the letter. CK 1 156590 257944 私は姉がその手紙をひきさくのを見た。 \N I saw my sister tear up the letter. CK 1 161477 253039 私はアルバムからその写真を引きはがした。 bunbuku I tore the picture out of the album. CK 1 92266 388625 彼女はその話に感動して涙した。 bunbuku She was moved to tears by the story. CK 1 0 1027724 0 0 Tom wiped the tears from Mary's eyes. CK 1 237465 302580 彼は彼女からの手紙を怒って引きさいた。 mookeee He angrily tore up the letter from her. CK 1 101116 302580 彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。 \N He angrily tore up the letter from her. CK 1 92422 311289 彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。 bunbuku She tore the letter up after reading it. CK 1 115614 288056 彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。 mookeee He read the letter with tears running down his cheeks. CM 1 0 2220773 0 0 Tom could see that Mary was about to burst into tears. AlanF_US 1 0 1027616 0 0 Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. CK 1 0 1260782 0 0 It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired. CK 1 0 1026316 0 0 Tom didn't need to paint the fence. They tore it down a week after he painted it. CK 1 77727 325991 涙を拭いて欲しい。 \N Dry my tears. CK 2153208 2784033 トムは涙を流した。 bunbuku Tom shed tears. CM 0 3060652 0 0 I tore my pants. sharptoothed