1967444 239559 現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。 bunbuku Modern technology has made our lives more comfortable. CK 1 174908 239559 現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。 \N Modern technology has made our lives more comfortable. CK 1 174850 239559 現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。 \N Modern technology has made our lives more comfortable. CK 1 0 2819778 0 0 Tom is a technology addict. Hybrid 0 1271625 0 0 I am thankful for technology. Guybrush88 0 2700531 0 0 Technology is always changing. Hybrid 0 680618 0 0 Do you use current technology? Source_VOA 185954 23086 我々は科学技術の時代に住んでいる。 bunbuku We live in the age of technology. CK 1263819 23086 私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。 bunbuku We live in the age of technology. CK 230173 67539 アメリカは宇宙技術において進んでいる。 \N America is ahead in space technology. CK 186857 23994 科学技術は偉大な力を我々に与えてくれた。 \N Technology has given us immense power. NekoKanjya 0 680892 0 0 We need an expert in green technology. Source_VOA 179799 2036924 近代技術は多くの物を与えてくれる。 \N Modern technology gives us many things. CK 210688 47958 その航空機には新技術が適用されている。 \N That plane makes use of new technology. CM 0 807369 0 0 Technology solved many of the problems. Source_VOA 0 680931 0 0 This new technology cannot fail, can it? Source_VOA 0 3137184 0 0 This isn't very sophisticated technology. CK 0 1682307 0 0 He does not understand modern technology. Spamster 0 2798099 0 0 What are the advantages of this technology? patgfisher 0 870583 0 0 I'm a little out of touch with new technology. alexmarcelo 0 807589 0 0 Improvements in technology helped them succeed. Source_VOA 0 804244 0 0 Rocket technology improved during World War Two. Source_VOA 186860 23997 科学技術において、大きな革命が起こった。 \N A great revolution has taken place in technology. CM 186858 23995 科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。 \N Some people argue that technology has negative effects. CK 0 928493 0 0 The use of new technology is attracting more costumers. cris 0 551966 0 0 It's a fledgling technology but it shows great promise. darinmex 1697346 1690129 高齢者は新しい技術に付いていくのに苦労している。 mookeee Old people have difficulty understanding modern technology. Spamster 186852 23989 科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。 \N Technology is in itself meaningless unless it serves mankind. Dejo 0 3000760 0 0 This technology will drastically lower the cost of solar energy. Hybrid 186861 23998 科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。 \N I don't think that technology provides us with everything we need. CK 1690142 1697410 歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。 mookeee Old people have difficulty understanding new technology of the time. mookeee 141324 273246 戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。 \N Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. CM 141325 273246 戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。 \N Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology. CM 121305 282701 発明や科学技術のために古い語が新しい意味をとるようになる場合が多い。 \N Old words often take on new meanings because of inventions and technology. CK 191251 28412 暗号技術も、かなり信頼のおけるものに進む。 \N Encryption technology has advanced to the point where it's pretty reliable. Zifre 185139 22270 改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。 \N Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program. CK