185011 22142 皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。 \N This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms. CK 234540 71916 アインシュタインにとって理論物理学は遊びのようなものだったが、そんな彼も税金の計算となるとからきし駄目だった。 \N Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax. CM