1179403 387425 私が来るなと言ったのにかかわらず、彼はやってきた。 bunbuku He came even though I told him not to. CK 1 78708 387425 来るなといったのにやってきた。 blay_paul He came even though I told him not to. CK 1 116451 287218 彼の努力にもかかわらず、すべては以前と変りなかった。 bunbuku Though he tried hard, nothing changed. CK 1 100704 1315802 彼は非常に年をとっているが元気だ。 bunbuku Even though he's very old, he's healthy. CK 1 85911 388556 疲れていたが彼女は働き続けた。 bunbuku She kept working even though she was tired. CK 1 4818 1399 謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。 bunbuku Even though he apologized, I'm still furious. human600 1 0 2032003 0 0 Even though I didn't want to drink alone, I did. CK 1 0 887272 0 0 She listens to him even though no one else does. CK 1 0 887299 0 0 She married him even though she didn't like him. CK 1 0 1026183 0 0 Tom doesn't gain weight even though he eats a lot. CK 1 0 2876150 0 0 Even though I spoke French, they didn't understand. CK 1 0 1024360 0 0 Tom opened the door, even though I asked him not to. CK 1 0 1027615 0 0 Even though Tom studied very hard, he failed the class. CK 1 0 1028442 0 0 Tom kept on talking even though Mary had fallen asleep. CK 1 0 2396041 0 0 Even though Tom is on the team, he's just a bench warmer. CK 1 0 1545343 0 0 Even though he has a college degree, Tom works as a janitor. Spamster 1 0 2476806 0 0 Even though Tom left home early today, he was late for work. CK 1 0 2325168 0 0 I enforce the rules even though I don't agree with them all. CK 1 0 887407 0 0 She still loves him even though he doesn't love her anymore. CK 1 0 1030019 0 0 Though Tom and Mary are twins, they don't look very similar. CK 1 0 1095715 0 0 Tom called her Mary even though that wasn't really her name. CK 1 0 1029605 0 0 Tom ate by himself even though he had hoped to eat with Mary. CK 1 106551 389176 彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。 mookeee Even though he was a child, he worked hard to help his mother. CK 1 0 1027616 0 0 Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. CK 1 77780 1428316 隣に住んでるのに、彼は私たちにあいさつさえしない。 mookeee Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us. CK 1 2082085 1027617 トムはほんの16歳であるけれども、20歳以上のように見える。 bunbuku Even though Tom is only sixteen, he looks like he's over twenty. CK 1 0 1390297 0 0 Even though Tom is quite ugly, Mary still fell in love with him. Spamster 1 0 1095638 0 0 Tom can still play the piano even though he doesn't own one now. CK 1 0 1096242 0 0 Even though Tom had promised to pay, he stuck Mary with the bill. CK 1 0 1025239 0 0 Tom hasn't lost any weight even though he says he's been dieting. CK 1 0 953256 0 0 Even though there were many cookies on the dish, I only ate three. CK 1 90096 313618 彼女は高価ではないがさっぱりとした服装をしていた。 bunbuku Though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed. CK 1 0 887060 0 0 She decided to marry him even though her parents didn't want her to. CK 1 0 1028609 0 0 Tom invited me to Mary's party even though she didn't want me there. CK 1 0 1028129 0 0 Tom said he didn't care about Mary's past even though he really did. CK 1 0 1102301 0 0 Even though Tom used to be my best friend, I'm beginning to hate him. CK 1 0 1094941 0 0 Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to. CK 1 0 887324 0 0 She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea. CK 1 0 2451065 0 0 Even though I know a little French, I think we should speak in English. CK 1 0 953584 0 0 I realized that even though I wanted to eat, I didn't have enough time. CK 1 0 1094925 0 0 Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to. CK 1 0 1026270 0 0 Tom didn't want to eat the worms even though they were high in protein. CK 1 0 1030048 0 0 Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her. CK 1 0 887064 0 0 She denied having met him even though we saw them talking to each other. CK 1 0 1247349 0 0 Even though Tom tried to explain it to Mary, she still couldn't understand. CK 1 0 1029420 0 0 Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere. CK 1 0 1093905 0 0 Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town. CK 1 0 887162 0 0 She got the money from him even though he said that he wouldn't give it to her. CK 1 0 898572 0 0 Even though her vet told her not to, she continued to feed her dog raw vegetables. CK 1 0 1096243 0 0 Even though Tom didn't want to, he was too polite not to invite Mary to his party. CK 1