202961 40196 ちゃんと座ってろ。 \N Sit tight. Nero 1 0 2111550 0 0 Sleep tight. CK 1 0 2258236 0 0 Hang on tight! _undertoad 1 0 1894336 0 0 Hang on tight. Spamster 1 0 2245579 0 0 Hold on tight. CK 1 0 2235705 0 0 Hold Tom tight. CK 1 0 2249337 0 0 It's too tight. CK 1 0 2249457 0 0 Just sit tight. CK 1 0 3222929 0 0 Let's sit tight. CK 1 0 2404170 0 0 I run a tight ship. CK 1 0 2240730 0 0 We're pretty tight. CK 1 226049 63389 きちんと戸を閉めなさい。 bunbuku Shut the door tight. CM 1 2097955 1868252 トムはメアリーをきつく抱きしめた。 bunbuku Tom held Mary tight. CK 1 0 2547489 0 0 We were really tight. CK 1 0 2891583 0 0 It's going to be tight. CK 1 0 3222974 0 0 Sit tight for a second. CK 1 0 1837861 0 0 I have a tight schedule. Spamster 1 0 2545935 0 0 I'm on a tight schedule. CK 1 0 2358842 0 0 I have a very tight schedule. CK 1 219807 57127 この帽子はきつすぎる。 bunbuku This hat is too tight for me. CK 1 0 3223046 0 0 We'll just have to sit tight. CK 1 0 3223070 0 0 Sit tight. I'll be right back. CK 1 79028 324689 予算が限られています。 \N We are traveling on a tight budget. CK 1 0 1838183 0 0 I hope Tom can fit me into his tight schedule. CK 1 223718 61054 このジーンズはきつすぎます。べつのサイズを試着できますか。 bunbuku These jeans feel too tight. May I try on another size? CK 1 0 1838180 0 0 In spite of his tight schedule, Tom always has time to spend with his children. CK 1 0 1838182 0 0 I understand that Tom is on a tight schedule, but I'd really appreciate it if I could get an appointment with him. CK 1 225661 62997 ぐっすりお休みなさい、ショーン。 \N Sleep tight, Sean. CM 0 2985527 0 0 Screw it in tight. sharptoothed 192270 29434 ロープをぴんと張りなさい。 \N Pull the rope tight. CM 0 2258683 0 0 Hold the rope tight. _undertoad 0 874562 0 0 They're really tight. darinmex 202841 40075 ちょっときついです。 \N They're a little tight. CM 0 2819382 0 0 My shoes are too tight. Hybrid 0 2259695 0 0 This collar's too tight. _undertoad 0 1837857 0 0 He has a tight schedule. Spamster 0 1444788 0 0 We have a tight schedule. Spamster 0 464214 0 0 This suit is tight on me. lukaszpp 222262 59589 この靴はきつすぎる。 \N These shoes are too tight. CK 148615 265945 手を離さないでしっかりつかみなさい。 \N Don't let go. Hold on tight. CK 0 3023710 0 0 Tom hugged Mary even tighter. CK 0 1682848 0 0 Tom likes to wear tight pants. Spamster 0 1846235 0 0 She loves to wear tight clothes. LanguageExpert 223642 60978 このスカートは少しきつすぎます。 \N This skirt is a little too tight. CK 0 2667362 0 0 The pants I bought are too tight. meerkat 0 2258343 0 0 He found himself in a tight spot. _undertoad 222261 818430 この靴はとてもきつくてはけない。 \N These shoes are too tight to wear. CK 0 3171533 0 0 Tom found himself in a tight spot. CK 0 1887723 0 0 I think Mary's dress is too tight. CK 0 3170700 0 0 Mary was wearing a tight red dress. CK